Page 123 AG106
P. 123
Cinco recomendaciones a ser tenidas en cuenta para cumplir con los nuevos requisitos del venteo
contra explosiones en los colectores de polvos combustibles
Los Capítulos 7 a 9 proporcionan los Por lo tanto, cuando la planta necesi- Otros ítems nuevos incorporados en la
cálculos que ahora se deben utilizar para te conductos de descarga de venteos de NFPA 68 son las secciones que permiten
dimensionar adecuadamente los venteos mayor longitud, por ejemplo, si el colec- el venteo asociado a un arresta-llamas
contra explosiones de polvo, los conduc- tor se encuentra ubicado en el exterior, dentro de los edificios (6.9, 10.6). Los
tos de descarga de dichos venteos (tam- y los cálculos estándar ya no aplican, dispositivos de venteo dotados de un
bién denominados conductos de venteo), por lo tanto se tendrá que trabajar con su arresta-llamas permiten ventear de mane-
así como también otros componentes. proveedor para verificar el valor exacto ra segura una explosión en el interior de
Un proveedor de colectores de polvo de de K st de los polvos que se manejan, así los edificios sin que escape ninguna lla-
buena reputación utilizará las ecuaciones como también la longitud del conducto ma (o frente de presión) desde el colec-
para el dimensionamiento de los venteos de descarga de venteos, y los requisi- tor. Los mecanismos que satisfacen esta
indicados en el Capítulo 8 y podrá sumi- tos de resistencia mecánica. Cuando se norma se encuentran comercialmente
nistrar la hoja de cálculos que forma parte diseña un colector para ese tipo de apli- disponibles en varias configuraciones. Un
de la documentación que la planta man- cación, posiblemente pueda entrar en el dispositivo arresta-llamas para extinguir
tendrá en archivo para probar de manera juego la opción de diseño basada en el explosiones, como se muestra en la Figu-
fehaciente el cumplimiento de la norma . desempeño. ra 4, es una opción viable para los venteos
contra explosiones con conductos, pero
Con relación a los conductos de des- El Capítulo 6 también destaca que para no son recomendables para aplicaciones
carga del venteo, el Capítulo 6 estipula evitar la acumulación de nieve o hie- tóxicas, como los polvos generados por
que “los conductos y las boquillas de lo, en donde exista esa posibilidad, y la industria farmacéutica, debido al riesgo
venteo con longitudes totales inferiores para evitar el ingreso de agua de lluvia de que el polvo se pueda liberar hacia la
a uno (1) diámetro hidráulico no reque- y suciedad, el venteo o el conducto de sección en donde se produce el venteo.
rirán una corrección para incrementar venteo no se debe instalar en posición
la superficie de venteo” (6.8.4), (el diá- horizontal, salvo que se utilice cualquie- Dada la gran cantidad de cambios
metro hidráulico se usa para expresar ra de los métodos alternativos del punto introducidos en la NFPA 68 y los nue-
una superficie no circular de la abertu- 6.5.2.3.1” (6.5.2.3). Esto significa que vos requisitos para el venteo contra
ra). Esto significa, por ejemplo, que si la si su colector de polvos tiene mangas explosiones, aquí presentamos algunas
instalación cuenta con un venteo contra filtrantes y venteos contra explosiones preguntas útiles que se pueden hacer
explosiones de polvo, con un diámetro montados horizontalmente, usted puede cuando se trata con los proveedores de
hidráulico de 1000 mm , la misma puede llevar a cabo pasos adicionales para dar colectores de polvos y los contratistas
utilizar un conducto de descarga de ven- cumplimiento a la norma. que serán responsables por el montaje de
teos de 1000 mm de largo sin riesgo de la instalación:
que el colector sufra daños por la mayor Los “métodos alternativos” aceptados
contrapresión. Sin embargo, para un para proteger venteos horizontales son • ¿El equipo de venteo contra explosio-
conducto mayor de 1000 mm de largo sombreretes fijos para evitar el ingreso nes está fabricado por una compañía
para el ejemplo citado precedentemente de agua de lluvia, coberturas climáticas que se especializa en ese tipo de equi-
(o cualquier longitud que sea equivalen- montadas en el ángulo apropiado para pos o es de fabricación “casera” del
te al diámetro hidráulico del venteo), la repeler la nieve, y mecanismos de des- proveedor del colector de polvos? En
instalación debe realizar cálculos más hielo como por ejemplo cerramientos cualquier caso, solicite la documen-
rigurosos para determinar el tamaño calefaccionados para venteos (cobertu- tación que avala que los equipos han
correcto del venteo, de manera tal que ras aliviadoras de presión). Si la insta- sido fabricados según la NFPA 68.
permita compensar el incremento esti- lación utiliza uno de estos métodos, el • ¿El proveedor proporcionará la hoja
mado de la contrapresión al colector. venteo puede necesitar componentes de de cálculos para el dimensionamiento
seguridad adicionales y la realización de del venteo y de los conductos de des-
Figura 4 - Equipo apto para la extinción de ensayos. Por ejemplo, si se utiliza una carga de los mismos ?
llamas (arresta - llamas)
cobertura climática, la norma dice que • ¿El proveedor cuenta con las capaci-
deberá utilizar trabas, y diseñar y probar dades de ingeniería y evaluación para
la cobertura para evitar que se convierta utilizar una opción de diseño basada en
en un proyectil libre en el caso de una el desempeño en donde sea necesaria?
explosión. La otra opción es eliminar • ¿Podrá el proveedor realizar un aná-
completamente los venteos contra explo- lisis de riesgos o recomendar a un
siones de tipo horizontal y utilizar un consultor calificado para el manejo de
colector de polvos con filtros de cartu- dicha tarea?
cho y venteos contra explosiones instala- • ¿El proveedor tiene acceso a, y fami-
dos verticalmente. liaridad con, las tecnologías alterna-
A&G 106 • Tomo XXVII • Vol. 3 • 110-116 • (2017) 115
contra explosiones en los colectores de polvos combustibles
Los Capítulos 7 a 9 proporcionan los Por lo tanto, cuando la planta necesi- Otros ítems nuevos incorporados en la
cálculos que ahora se deben utilizar para te conductos de descarga de venteos de NFPA 68 son las secciones que permiten
dimensionar adecuadamente los venteos mayor longitud, por ejemplo, si el colec- el venteo asociado a un arresta-llamas
contra explosiones de polvo, los conduc- tor se encuentra ubicado en el exterior, dentro de los edificios (6.9, 10.6). Los
tos de descarga de dichos venteos (tam- y los cálculos estándar ya no aplican, dispositivos de venteo dotados de un
bién denominados conductos de venteo), por lo tanto se tendrá que trabajar con su arresta-llamas permiten ventear de mane-
así como también otros componentes. proveedor para verificar el valor exacto ra segura una explosión en el interior de
Un proveedor de colectores de polvo de de K st de los polvos que se manejan, así los edificios sin que escape ninguna lla-
buena reputación utilizará las ecuaciones como también la longitud del conducto ma (o frente de presión) desde el colec-
para el dimensionamiento de los venteos de descarga de venteos, y los requisi- tor. Los mecanismos que satisfacen esta
indicados en el Capítulo 8 y podrá sumi- tos de resistencia mecánica. Cuando se norma se encuentran comercialmente
nistrar la hoja de cálculos que forma parte diseña un colector para ese tipo de apli- disponibles en varias configuraciones. Un
de la documentación que la planta man- cación, posiblemente pueda entrar en el dispositivo arresta-llamas para extinguir
tendrá en archivo para probar de manera juego la opción de diseño basada en el explosiones, como se muestra en la Figu-
fehaciente el cumplimiento de la norma . desempeño. ra 4, es una opción viable para los venteos
contra explosiones con conductos, pero
Con relación a los conductos de des- El Capítulo 6 también destaca que para no son recomendables para aplicaciones
carga del venteo, el Capítulo 6 estipula evitar la acumulación de nieve o hie- tóxicas, como los polvos generados por
que “los conductos y las boquillas de lo, en donde exista esa posibilidad, y la industria farmacéutica, debido al riesgo
venteo con longitudes totales inferiores para evitar el ingreso de agua de lluvia de que el polvo se pueda liberar hacia la
a uno (1) diámetro hidráulico no reque- y suciedad, el venteo o el conducto de sección en donde se produce el venteo.
rirán una corrección para incrementar venteo no se debe instalar en posición
la superficie de venteo” (6.8.4), (el diá- horizontal, salvo que se utilice cualquie- Dada la gran cantidad de cambios
metro hidráulico se usa para expresar ra de los métodos alternativos del punto introducidos en la NFPA 68 y los nue-
una superficie no circular de la abertu- 6.5.2.3.1” (6.5.2.3). Esto significa que vos requisitos para el venteo contra
ra). Esto significa, por ejemplo, que si la si su colector de polvos tiene mangas explosiones, aquí presentamos algunas
instalación cuenta con un venteo contra filtrantes y venteos contra explosiones preguntas útiles que se pueden hacer
explosiones de polvo, con un diámetro montados horizontalmente, usted puede cuando se trata con los proveedores de
hidráulico de 1000 mm , la misma puede llevar a cabo pasos adicionales para dar colectores de polvos y los contratistas
utilizar un conducto de descarga de ven- cumplimiento a la norma. que serán responsables por el montaje de
teos de 1000 mm de largo sin riesgo de la instalación:
que el colector sufra daños por la mayor Los “métodos alternativos” aceptados
contrapresión. Sin embargo, para un para proteger venteos horizontales son • ¿El equipo de venteo contra explosio-
conducto mayor de 1000 mm de largo sombreretes fijos para evitar el ingreso nes está fabricado por una compañía
para el ejemplo citado precedentemente de agua de lluvia, coberturas climáticas que se especializa en ese tipo de equi-
(o cualquier longitud que sea equivalen- montadas en el ángulo apropiado para pos o es de fabricación “casera” del
te al diámetro hidráulico del venteo), la repeler la nieve, y mecanismos de des- proveedor del colector de polvos? En
instalación debe realizar cálculos más hielo como por ejemplo cerramientos cualquier caso, solicite la documen-
rigurosos para determinar el tamaño calefaccionados para venteos (cobertu- tación que avala que los equipos han
correcto del venteo, de manera tal que ras aliviadoras de presión). Si la insta- sido fabricados según la NFPA 68.
permita compensar el incremento esti- lación utiliza uno de estos métodos, el • ¿El proveedor proporcionará la hoja
mado de la contrapresión al colector. venteo puede necesitar componentes de de cálculos para el dimensionamiento
seguridad adicionales y la realización de del venteo y de los conductos de des-
Figura 4 - Equipo apto para la extinción de ensayos. Por ejemplo, si se utiliza una carga de los mismos ?
llamas (arresta - llamas)
cobertura climática, la norma dice que • ¿El proveedor cuenta con las capaci-
deberá utilizar trabas, y diseñar y probar dades de ingeniería y evaluación para
la cobertura para evitar que se convierta utilizar una opción de diseño basada en
en un proyectil libre en el caso de una el desempeño en donde sea necesaria?
explosión. La otra opción es eliminar • ¿Podrá el proveedor realizar un aná-
completamente los venteos contra explo- lisis de riesgos o recomendar a un
siones de tipo horizontal y utilizar un consultor calificado para el manejo de
colector de polvos con filtros de cartu- dicha tarea?
cho y venteos contra explosiones instala- • ¿El proveedor tiene acceso a, y fami-
dos verticalmente. liaridad con, las tecnologías alterna-
A&G 106 • Tomo XXVII • Vol. 3 • 110-116 • (2017) 115
