Page 122 AG106

· S EGURI d A d I N d USTRIA l ·

tos de diseño para los equipos de venteo trial podrá utilizar dicho método en lugar peño real más precisos que los cálculos
contra explosiones. del especificado por la NFPA 68. Ade- provistos por la NFPA 68.
más será necesario documentar y mante-
En las subsecciones siguientes, en lugar ner este método de diseño opcional y sus
de intentar resumir todos estos requisi- fuentes de datos durante toda la vida útil Dimensionamiento de venteos y con-
tos, nos focalizaremos en las áreas más del colector. ductos de descarga de venteos
importantes que se han modificado o que
son de mayor preocupación para los pro- Un ejemplo de una opción de diseño Durante muchos años, los venteos contra
cesadores de sólidos a granel. basada en el desempeño es realizar ensa- explosiones de polvo, se dimensionaban
yos de explosión reales en su colector utilizando índices simples, es decir que
de polvos para demostrar que soportará para un volumen de colector dado, se
Opción de diseño basada en el determinadas condiciones de presión, en necesitaba una determinada superficie
2
desempeño lugar de utilizar los cálculos de contra- (en m ) de superficie del venteo contra
presión para los colectores de la NFPA explosiones. Las industrias agrícolas y
El Capítulo 5 de la NFPA 68 describe 68. Algunos proveedores de colectores madereras se encontraban entre aque-
una opción de diseño basada en el des- de polvos pueden ofrecer dichos ensa- llas que comúnmente utilizaban estos
empeño, que específica que si la auto- yos utilizando una combinación de ensa- índices. Sin embargo, estas fórmulas ya
ridad jurisdiccional competente acepta yos en campo y ensayos de laboratorio no aplican; en su lugar, las instalaciones
otro método de protección de su colector a escala real del colector. Este abordaje deben utilizar los nuevos criterios de
de polvos, por lo tanto la planta indus- a veces puede producir datos de desem- diseño de la NFPA 68.

· NFPA 68:
Glosario de términos seleccionados

A continuación se detallan las definiciones de la NFPA 68 K st . El índice de deflagración de una nube de polvo.
para los términos utilizados en el presente artículo.
Presión máxima (P máx ). La presión máxima desarrollada en
Autoridad jurisdiccional competente (AJC). Una organi- una deflagración contenida de una mezcla óptima.
zación, oficina o individuo responsable de hacer cumplir los
requisitos de un código, o una norma, o de aprobar equipos, Presión reducida (P red ). La presión máxima desarrollada
materiales, una instalación, o un procedimiento. en un recinto cerrado durante una deflagración venteada.

Polvos combustibles. Un sólido combustible particulado que Deberá. Indica un requisito obligatorio.
presenta un riesgo de fuego o deflagración cuando se encuen-
tra suspendido en el aire o en otro medio de oxidación por Debería. Indica una recomendación o algo que se aconseja
encima de un rango de concentración, independientemente pero no es un requerimiento.
del tamaño o la forma de la partícula.
Norma. Un documento en el cual el texto principal solo con-
Deflagración. La propagación de una zona de combustión a tiene requisitos obligatorios que utilizan la palabra “deberán”
una velocidad inferior a la velocidad del sonido en el medio para indicar los requisitos y que es una forma generalmente
que no ha reaccionado. adecuada para la referencia obligatoria realizada por otra nor-
ma o código, o para su adopción en la aprobación de una ley.
Polvo. Cualquier sólido finamente dividido de 420 micrómetros Los requisitos no obligatorios se colocarán en un apéndice,
o 0,4318 mm (0,017 pulgadas) o menor de diámetro (es decir, un anexo, un pie de página o una nota en letra chica y no son
material capaz de pasar a través de un tamiz de malla Nº 40). considerados como parte de los requisitos de una norma.

Recinto cerrado. Un volumen confinado o parcialmente Venteo. Una abertura en un recinto cerrado para aliviar la
confinado. presión que se desarrolla durante una deflagración.

Explosión. El estallido o la ruptura de un recinto cerrado o Cierre del venteo. Una cubierta aliviadora de presión que se
un contenedor debido al desarrollo de presión interna produc- coloca sobre un venteo.
to de una deflagración.

114 A&G 106 • Tomo XXVII • Vol. 3 • 110-116 • (2017)