Page 118

· T ECN olo GIAS Em ERGENTES ·

La extracción de Cannabis para

lograr mejor calidad, salud, seguridad

y productos

AUTOR: ERIC MILLER
E-mail: Eric@phytophile.com.
Material extraído de la edición de octubre de 2017 de Inform, Volumen 28 (9) y publicado bajo la expresa autorización de sus editores.

Resumen / Abstract

El aceite resinoso de la planta de cannabis consiste de canna- The resinous oil of the cannabis plant consists of
binoides, terpenoides y flavonoides. El aceite está aislado en cannabinoids, terpenoids and flavonoids. The oil is isolated
tricomas glandulares similares a pelos radiculares que sobre- in glandular trichomes similar to hairs that protrude from
salen de la superficie de las hojas y las inflorescencias feme- the surface of the leaves and the feminine inflorescences
ninas (brotes). Por siglos, el tetrahidrocannabinol (THC) psi- (buds). For centuries, psychoactive tetrahydrocannabinol
coactivo y el cannabidiol (CBD) no psicoactivo han sido vene- (THC) and non-psychoactive cannabidiol (CBD) have been
rados (aunque ambiguamente) por sus propiedades recreativas revered (albeit ambiguously) for their recreational and
y medicinales. Históricamente, el método preferido de entrega medicinal properties. Historically, the preferred delivery
para el cannabis era fumar el material vegetal seco. Desde method for cannabis was to smoke dry plant material. Since
principios del 1.900, la extracción de los cannabinoides de la the early 1900s, the extraction of cannabinoids from the
planta con solventes relativamente no polares ganó populari- plant with relatively non-polar solvents gained popularity,
dad, creciendo fenomenalmente desde el cambio de milenio. growing phenomenally since the turn of the millennium.
En octubre de 2016, el artículo de tapa de la publicación de la In October 2016, the cover story of the AOCS Inform
AOCS Inform “The highs and lows of cannabis testing”(Los publication "The highs and lows of cannabis testing"
altibajos de los ensayos con Cannabis) analizó los equipos, analyzed the standard equipment, methods and procedures
métodos y procedimientos estándar que usan los laboratorios used by analytical laboratories to measure the potency of
analíticos para medir la potencia de los productos de cannabis cannabis products and identify contaminants. This follow-
e identificar los contaminantes. Este artículo de seguimiento up article looks at the variety of extraction and purification
echa un vistazo a la variedad de métodos de extracción y puri- methods used to produce cannabis concentrates, as well as
ficación usados para producir concentrados de cannabis, como concerns about the safety of the methods themselves and
así también a las preocupaciones respecto de la seguridad de the resulting concentrated products.
los propios métodos y los productos concentrados resultantes.

Palabras claves / Key words

Extracción supercrítica; solvente; cannabis; terpenos; dióxido Supercritical extraction; solvent; cannabis; terpenes;
de carbono; LPG; etanol. carbon dioxide; LPG; ethanol.

La utilidad de la extracción es fácil de masivo, –comestibles, cápsulas, tintu- riesgos para la salud relacionados con
entender: los concentrados sirven como ras, parches transdérmicos, lociones la inhalación de la marihuana quemada.
materia prima para una gran variedad tópicas, cremas, y bebidas–, que surgie- La vaporización de los concentrados
de productos infundidos con atractivo ron a partir de la intención de mitigar también ofrece una opción más salu-

602 A&G 109 • Tomo XXVII • Vol. 4 • 602-605 • (2017)