Page 98 - index

· b io C omb UST ible S ·

El Biodiesel, un combustible reciclable

1
AUTORES: ZHIyOU WEN , ROBERT GRISSO , JACTONE AROGO , DAVID VAUGHAN 2
1
1
1 Ingeniero de Extensión, Ingeniería de Sistemas Biológicos, Virginia Tech
2 Profesor, Ingeniería de Sistemas Biológicos, Virginia Tech
Material extraído de Virginia Cooperative Extension, Publicación 442-880 y publicado bajo la expresa autorización de sus editores.

Resumen / Abstract

Existe en todo el país un creciente interés en lo que respecta There is a growing interest all over the country for domestic
al uso de bioenergía doméstica y renovable. Los agricultores an renewable bioenergy. Farmers and transportation fleets
y flotas de transporte del estado de Virginia utilizan cantida- in the state of Virginia use significant amounts of diesel
des considerables de combustible diesel en sus operaciones. fuel for their operations. Biodiesel is an excellent option
El biodiesel es una alternativa excelente para los motores die- for diesel motors because it practically has the same
sel. Tiene prácticamente la misma performance que el diesel performance of petroleum diesel and it can be produced
proveniente del petróleo y puede ser producido a partir cul- from common crops, such as soybean and canola, amongst
tivos comunes, tales como la soja y la canola, entre otras. El others. The goal of this publication is to introduce basic
objetivo de esta publicación es introducir las nociones básicas knowledge about biodiesel, to address some myths, and to
sobre el biodiesel, abordar algunos mitos y responder algunas provide answers to some inquiries made by farmers and
consultas que provienen de los agricultores y propietarios de fleet owners that use this type of fuel.
flotas que utilizan este tipo de combustible.

Palabras claves / Key words

Biodiesel; trans-esterificación; punto de inflamación; número Biodiesel; trans-esterification; flash point; cetane
de cetano; punto de enturbiamiento; lubricidad. number; cloud point; lubricity.

· Estándar para biodiesel ASTM Después de la trans-esterificación, el tos de manera simultánea y se obtiene
(ASTM D6751) biodiesel en bruto (metil ésteres) es un biodiesel mezcla. El biodiesel puro,
lavado y filtrado para cumplir con el 100%, se denomina B100. A las mezclas
El biodiesel, está compuesto de cadenas estándar de la American Society of Tes- de biodiesel con distintas proporciones
largas de ácidos grasos con una molécula ting and Materials (ASTM) (D6751). se las conoce como Bxx; donde las "xx"
de alcohol agregada. Se produce a través Luego, cuando se obtiene el biodiesel indican la cantidad de biodiesel en la
de una reacción denominada transesteri- refinado, el mismo puede ser utiliza- mezcla (es decir, una mezcla B20 con-
ficación en la cual aceite vegetal, aceite do como un combustible alternativo en tiene un 20% de volumen de biodiesel y
de cocina usado (AVU), o grasa animal motores diesel. El estándar para Biodie- un 80% de volumen de diesel convencio-
reaccionan con alcohol (generalmente sel de la ASTM se muestra en la Tabla 1. nal). En la actualidad, la mayor parte del
en su forma metílica) en presencia de un biodiesel, se comercializa en uno de dos
catalizador (Ma y Hanna, 1999). Cuando niveles de mezcla: B2 o B20.
se utiliza AVU o grasa animal, se requie- · Puro o mezcla
ren dos pasos adicionales (previos a la
transesterificación) para evitar la forma- Aunque el biodiesel no contiene deriva- · ¿Puedo utilizar biodiesel en mi
ción excesiva de jabón: (1) eliminación dos del petróleo, puede ser mezclado en motor diesel?
de agua y (2) valoración para determinar cualquier proporción con diesel obtenido
la cantidad extra de soda cáustica utiliza- de la destilación fraccionada del petróleo. El biodiesel mezcla hasta B20 puede
da (Canakci y Van Gerpen, 2001). Simplemente se mezclan los dos produc- funcionar en cualquier motor diesel con

576 A&G 101 • Tomo XXV • Vol. 4 • 576-580 • (2015)