Page 102 - index

· b io C omb UST ible S ·

comienzo y se debe tener la precaución los 6 meses. Muchas compañías petrole- grasas animales requieren procesos adi-
de reemplazar los filtros de combustible ras recomiendan no almacenar el diesel cionales en la fabricación de biodiesel
hasta que la acumulación de residuos convencional por más de seis meses. La en comparación con los aceites vegetales
sea eliminada. Este problema es menos recomendación actual de la industria es puros. La reacción puede ser realizada
frecuente con mezclas B20, y no existe que el biodiesel sea utilizado dentro de en distintos s tipos de tanques o barri-
evidencia que mezclas más bajas tales los seis meses, o re-analizado luego de les. Para más detalles acerca de la pro-
como el B2 hayan causado obstrucción los seis meses para asegurarse que cum- ducción de biodiesel en pequeña escala,
en los filtros. pla con el estándar de la ASTM. referirse al conjunto de informes "Haga
su propio biodiesel".
Mito: El biodiesel deteriora las juntas y · Uso de biodiesel en flotas
sellos del motor. · Agradecimientos
Cientos de flotas importantes en todo
Realidad: La reciente transición a diesel el país están utilizando biodiesel, inclu- Los autores desean expresar su agradeci-
bajo en azufre ha causado que la mayoría so todas las ramas del ejército de los miento por las revisiones y comentarios
de los Fabricantes de Equipos Originales Estados Unidos, el Forest Service de realizados por Eric Bendfeldt, agente de
(OEMs por sus siglas en inglés) comience los Estados Unidos, la USDA Beltsville extensión, Northwest District; Bobby
a utilizar componentes que también son ARS, el Departmento del Interior de los Clark, agente de extensión, Shenan-
adecuados para el biodiesel. En general, Estados Unidos, el Jardín Botánico de doah County; David Holshouser, pro-
el B100 puede ablandar y degradar algu- los Estados Unidos, el Parque Nacional fesor asociado, Tidewater Agricultural
nos tipos de elastómeros y compuestos Yellowstone, la NASA, los Departamen- Research and Extension Center; Lisa
de caucho natural con el paso del tiempo. tos de Transporte de Delaware y Nueva Schweitzer, profesora asistente, School
Usar mezclas de alto porcentaje puede Jersey y Power and Light del estado de of Public and International Affairs, todos
impactar en componentes del sistema de Florida. Ciudades como Seattle y más de Virginia Tech; Christopher Bach-
combustible (principalmente en mangue- de 100 distritos escolares usan B20 en mann, Department of Integrated Science
ras y sellados en bombas) que contengan sus flotas. Empresas como New Belgium and Technology, James Madison Univer-
compuestos de elastómeros incompati- Brewery, L.L. Bean, y Choptank Electric sity; Dennis Sulick, Virginia Biodiesel
bles con el biodiesel, aunque el efecto es utilizan biodiesel. Refinery, LLC; y Dick Atkinson, Virgi-
menor con niveles de mezcla más bajos. nia Soybean Association.
La experiencia con B20 ha demostrado La Marina de Estados Unidos es el prin-
que no hay problemas con las juntas, ni cipal usuario de combustible diesel en el
con las mangueras y que no se necesitan mundo. La Marina ha ordenado a todas · Referencias
programas de mantenimiento especiales. las estaciones utilizar B20 cuando los
tanques adecuados estén disponibles. - Biodiesel Handling and Use Guidelines. 2006.
Sin embargo, la política no se aplica en Energy Efficiency and Renewable Energy. U.S.
Mito: No existe una fórmula estándar de equipos comerciales trasladables utiliza- Department of Energy. DOE/GO 102006-2288.
Second Edition, www.nrel.gov/vehiclesandfuels/
combustible biodiesel objetiva. dos en operaciones de contingencia. Port npbf/feature-_guidelines.html
Hueneme, California, los Navy Public - Canakci, M., and Van Gerpen, J. 2001. Biodiesel
Realidad: La industria del biodiesel ha Work Centers de San Diego, Washing- production from oils and fats with high free fatty
acids. Transactions of the ASAE 44: 1429-1436.
trabajado de forma activa para estable- ton D.C. y Pearl Harbor son algunas de
- Graboski, M.S., and McCormick, R.L. 1998.
cer los estándares para el biodiesel desde las instalaciones de la Marina que utili- Combustion of fat and vegetable oil derived fuels
1994 cuando se formó el primer grupo zan biodiesel. in diesel engines. Progress in Energy Combus-
de trabajo dentro de la ASTM. tion Sciences 24: 125-164.
- Knothe, G. 2005. Dependence of biodiesel fuel
properties on the structure of fatty acid alkyl esters.
La ASTM aprobó una especificación · ¿Está interesado en producir su Fuel Processing Technology 86: 1059-1070.
estándar para biodiesel en diciembre propio biodiesel? - Ma, F., and Hanna, M.A. 1999. Biodiesel produc-
de 2001. tion: a review. Bioresource Technology. 70: 1-15.
- National Biodiesel Board (www.nbb.org).
En comparación con otros tipos de bio-
- Hofman, V. 2005. Biodiesel fuel. North Dakota
combustible, el biodiesel es fácil de State University Extension Publication AE-1240
Mito: El biodiesel no tiene suficiente elaborar. Las materias primas (aceite (www.ext.nodak.edu/extpubs/ageng/machine/
tiempo de conservación. vegetal, aceite de cocina usado o gra- ae1240.pdf).
- Virginia Biodiesel Conference, Small Scale
sa animal) y otros agentes de reacción Production and Use. James Madison University,
Realidad: Hoy en día, la mayoría de los (metanol, soda cáustica, etc.) son fáciles April 3, 2006 (http://www.cisat.jmu.edu/biodie-
combustibles son utilizados dentro de de obtener. El aceite de cocina usado y sel/conference2006.html) n

580 A&G 101 • Tomo XXV • Vol. 4 • 576-580 • (2015)