Page 166

· S EGURI d A d EN P R o CES o S I N d USTRIA l ES ·

Aspectos importantes sobre la seguridad

en la hidrogenación de aceites

AUTOR: RENATO DORSA
E-mail: dorsa.engenharia@gmail.com

Trabajo original preparado especialmente para A&G.

Resumen / Abstract

Para trabajar con un producto altamente inflamable, como es To work with a highly flammable product, such as
el hidrógeno, el proceso de hidrogenación requiere prestar hydrogen, the hydrogenation process requires special
especial atención a una serie de aspectos. El siguiente trabajo attention to a number of aspects. The following work
aborda en detalle dichos requerimientos. addresses these requirements in detail.

Palabras claves / Key words

Hidrógeno; autoclave; sistema de vacío; válvulas de seguridad; Hydrogen; reactors; vacuum system; safety valves;
zonas clasificadas; anti chispas. classified zones; anti sparks.

1. Seguridad mecánica 1.3. Dado que el hidrógeno es altamente das en la norma ANSI B 16.104. Ade-
inflamable se recomienda que la descar- más, si se utilizan válvulas de globo, se
1.1. Como sucede con todos los tan- ga de los gases no se realice a través del recomienda que las mismas posean un
ques que operan a presión, los reactores sistema de vacío porque es posible que sistema de sello tipo fuelle metálico.
de hidrogenación requieren inspeccio- el gas se pueda desviar a una zona no
nes que cumplan con la norma NR-13. EEx. La descarga de los gases debe ser 1.6. Sellos mecánicos dobles según Pla-
Cuando se trata de tanques antiguos realizada a la atmósfera, por encima del no API 53: lo aconsejable es realizar un
es importante verificar las soldaduras nivel del techo y debe estar dotada de un sellado primario para los fluidos bom-
usando rayos X debido a que el mate- arrestallamas específico para gas hidró- beados, y un sellado auxiliar para el
rial está sometido a variaciones signifi- geno (que son distintos a los utilizados líquido proveniente de fuentes externas,
cativas de temperatura y presión y esto para otros gases inflamables). presurizado y compatible con el fluido
puede afectar la estructura cristalina del bombeado. Eventualmente, el tanque de
material del cuerpo. 1.4. Todos los equipos directamente sellado podrá estar dotado de una serpen-
ligados a la autoclave de hidrogenación tina de enfriamiento para mantener esta-
1.2. También como sucede con todos deben tener dispositivos de seguridad ble la temperatura de sellado. En el caso
los tanques que operan a presión, los similares a los de la autoclave de hidro- de sellado de productos a temperaturas
hidrogenadores requieren contar con genación, porque en caso de fallas en las cercanas al punto de solidificación, el
válvulas de seguridad que deben ser válvulas de aislamiento o fallas operati- enfriamiento se realizará con agua atem-
calibradas periódicamente. Además es vas, el gas será transferido a los aparatos perada.
esencial que los tanques se encuentren que se encuentren interconectados.
dotados de discos de ruptura en para- 1.7. Es extremamente importante utili-
lelo con la válvula de seguridad, con 1.5. Para los equipos que estén en con- zar la pintura y la señalización adecuada
la finalidad de otorgar una capa de tacto directo con el gas será necesario para la identificación inmediata de los
protección adicional contra riesgos de utilizar válvulas adecuadas y de acuer- riesgos en concordancia con la norma-
sobrepresión. do con los Tipos de Fugas determina- tiva NB-54/80.

650 A&G 109 • Tomo XXVII • Vol. 4 • 650-653 • (2017)