Page 170

· Se GURI dad a l I me NT a RI a ·

El uso de escaneo láser 3D para modelar

ambientes alimentarios seguros

AUTOR: MATTHEW WILLIAMSON

ADF Engineering, Inc. (Miamisburg, Ohio, EE.UU.)
www.adfengineering.com
Material extraído de la edición de septiembre de 2014 de INFORM, Volumen 25 (8) y publicado bajo la expresa autorización de sus editores.

Resumen / Abstract

Las compañías de diseño de Arquitectura e Ingeniería (A+I) Architectural and engineering (E & A) design firms have
han estado utilizando los modelos CAD 3D de manera exito- been successfully using 3D CAD models for capital
sa en proyectos de capital y en planes maestros estratégicos projects and site master planning since the early 1990s.
desde los inicios de la década de los 90. Con anterioridad, a Before that time, plastic scale replicas were sometimes built
veces se construían réplicas a escala en plástico para proyectos for very large capital projects to serve the same purpose.
de capital de gran tamaño que cumplían con el mismo objeti- As computers and softwere capabilities have improved,
vo. Como las capacidades de los computadores y el software 3D CAD modeling has become an essential tool in project
han mejorado, el modelado CAD 3D se ha convertido en una development to establish optimal equipment arrangement,
herramienta esencial para el desarrollo de proyectos porque piping and duct routing, construction sequence planning
permite establecer una distribución óptima de los equipos, los and maintenance access new construction and existing
recorridos de las tuberías y los conductos, la planificación de condition. However, 3D CAD modeling has been limited to
las secuencias de la construcción y el acceso para manteni- a large capital or “greenfield” projects, which have no
miento, y para identificar las interferencias potenciales entre la pre-existing structures, or applied to very minimal areas
construcción nueva y las condiciones existentes. No obstante, due to the cost and complexity of developing sufficient
el modelado CAD 3D se ha limitado a grandes proyectos de dimensional accuracy.
capital o a proyectos nuevos, que no cuentan con estructuras
preexistentes, o se ha aplicado en áreas muy reducidas por el
costo y la complejidad de desarrollar una precisión dimensio-
nal suficiente.

Palabras claves / Key words

CAD 3D; software; proyectos de capital; tecnología de 3D CAD; software; capital projects; laser scanning
escaneo láser. technology.

Las compañías de diseño de Arquitec- capital de gran tamaño que cumplían rridos de las tuberías y los conductos,
tura e Ingeniería (A+I) han estado uti- con el mismo objetivo. Como las capa- la planificación de las secuencias de la
lizando los modelos CAD 3D de mane- cidades de los computadores y el soft- construcción y el acceso para manteni-
ra exitosa en proyectos de capital y en ware han mejorado, el modelado CAD miento, y para identificar las interferen-
planes maestros estratégicos desde los 3D se ha convertido en una herramienta cias potenciales entre la construcción
inicios de la década de los 90. Con ante- esencial para el desarrollo de proyectos nueva y las condiciones existentes. No
rioridad, a veces se construían réplicas porque permite establecer una distribu- obstante, el modelado CAD 3D se ha
a escala en plástico para proyectos de ción óptima de los equipos, los reco- limitado a grandes proyectos de capital

324 A&G 107 • Tomo XXVII • Vol. 2 • 324-327 • (2017)