Page 20

· m ISC el ÁN e AS ·

Autor: Stephen daniells
Fuente: : Clinical endocrinology

el sUplemento s-eqUol en base a soja

MueSTrA beNefICIOS pArA lA SAlud

CArdíACA eN ObeSOS

un estudio reciente dice que un suplemento nutricional recientemente desarrollado en
base a germen de soja que provee S-equol puede aumentar la salud cardíaca mediante la
reducción del colesterol ldl en las personas obesas y con sobrepeso.

los resultados del estudio controlado por para el manejo de los síntomas menopáusi- ron 54 japoneses obesos y con sobrepeso
placebo, aleatorio, doble ciego y cruzado cos. Al equol lo producen las bacterias en el y los asignó aleatoriamente para recibir un
indicaron que las tabletas diarias de S-equol tracto gastrointestinal, pero se ha informado placebo o tabletas de S-equol (una dosis
natural estaban asociadas con mejoras en que solo 30 a 50 % de las personas tienen la diaria de 10 mg de S-equol). los datos mos-
los niveles de colesterol ldl y los valores del bacteria intestinal necesaria para producirlo. traron que sólo 32,1 % de los participantes
índice vascular cardio-tobillo (CAVI en inglés). eran productores de equol.
otsuka Pharmaceutical Co. ha desarrolla-
“Dichos hallazgos sugieren que el S-equol do un proceso patentado para producir un después de 12 semanas de suplementación,
natural cumple un papel en la prevención suplemento de S-equol natural fermentan- los participantes experimentaron reduccio-
de la diabetes y la enfermedad cardiovascu- do germen de soja entera con lactococcus nes significativas en el HbA1c, los niveles
lar a través de la supresión del HbA1c (un 20-92 para convertir daidzeína en S-equol. de colesterol y el índice CAVI, con resultados
marcador de la presencia a largo plazo de un superiores en las mujeres no productoras
exceso de glucosa en sangre), el colesterol el ingrediente S-equol se elabora bajo las de equol.
en las lipoproteínas de baja densidad, y el actuales Buenas Prácticas de manufactura
índice vascular cardio-tobillo en individuos (BPm) y se auto-afirma como de categoría “Por lo tanto, es posible que los suplementos
obesos o con sobrepeso, en base al sexo y a GRAS (siglas que corresponden a “general- de equol puedan resultar efectivos para la
la capacidad de producir equol”, escribieron mente reconocidos como seguros). protección contra los riesgos de ECV, no solo
los investigadores japoneses en la revista en pacientes con síndrome metabólico sino
científica “Clinical endocrinology”. otsuka Pharmaceutical Co. suministró los también en aquellos que son obesos, o tienen
suplementos utilizados en el estudio y tam- sobrepeso”, escribieron los investigadores.
bién lo financió.
el equol “Nuestros hallazgos también mostraron que
los efectos beneficiosos de la suplementa-
los individuos poseen distintas capacidades Detalles del estudio ción con S-equol natural fueron más evi-
para producir equol, un isoflavandiol que dentes en mujeres no productoras de equol
posiblemente tenga efectos beneficiosos Investigadores del Instituto de Investigación obesas o con sobrepeso”.
para la salud de la próstata, los huesos y Clínica del Centro médico de Kyoto recluta-

Fuente: Clinical Endocrinology - marzo 2013,
Volumen 78, edición 3, páginas 365–372,
doi: 10.1111/j.1365-2265.2012.04400.x –
“Effects of natural S-equol supplements on
overweight or obesity and metabolic syndro-
me in the Japanese, based on sex and equol
status” Autores: Usui T, Tochiya m, Sasaki Y,
muranaka K, Yamakage H, Himeno A, Shimat-
su A, Inaguma A, Ueno T, Uchiyama S, Satoh-
Asahara N.

326 A&G 104 • Tomo XXVI • Vol. 3 • (2016)