Page 150 - 094

· Pro C e S o S I N d UST r IA le S ·

Cómo optimizar el rendimiento

de las calderas

AUTOR: DAVID FAIRFIELD
Nota del editor: este constituye el segundo artículo de una serie sobre cómo administrar los costos de energía, mejorando el rendimiento de las
calderas, extraído del Boletín de Operaciones de la Planta, de la Asociación Nacional de Granos y Alimentos para Animales (NGFA, por sus siglas
en inglés) por David A.Fairfield, vicepresidente del departamento de servicios de alimentos para animales NGFA.
Material extraído de la edición de julio/agosto 2012 de Grain Journal y publicado bajo expresa autorización de sus autores.

Resumen / Abstract

La caldera es uno de los equipos de mayor importancia dentro The boiler is an important equipment of an industrial
de una planta industrial, por lo que su correcto funcionamien- plant. For this matter, its correct functioning, associated
to, asociado a un mantenimiento efectivo puede resultar de vital to an affective maintenance, is crucial. Boilers contribute
importancia, contribuyendo a reducir los gastos de combustibles to reduce fuel spending and generate good quality
de la planta y a la vez, generando vapor de buena calidad. Uno steam. The most relevant aspect is the correct treatment
de los aspectos más relevantes - para que lo expuesto preceden- of the water-feed. It prevents scale formation such as
temente sea posible de asegurar -, es el correcto tratamiento del calcium, magnesium and silica, which may generate an
agua de alimentación. El mismo impide la formación de incrus- insulating layer which greatly difficult the transfer of heat,
taciones de sales de calcio, magnesio y sílice, las cuales pue- maximizing fuel spending. Scale formation may cause
den provocar la generación de una capa aislante que dificulta de serious damage on the tube bundle by overheating.
sobremanera la transferencia de calor, maximizando a su vez, el
consumo de combustible y pudiendo provocar daños importan- Consulting a specialist on water treatments is fully
tes en el haz tubular por sobrecalentamiento del mismo. recommended to ensure the treatment is been developed in
the right manner and with lowest cost possible.
La consulta con un especialista en el tratamiento del agua es
recomendable para asegurarse que el mismo se lleve a cabo de
manera adecuada y con el menor costo posible.

Palabras claves / Key words

Formación de incrustaciones, combustibles, purga continua, Scale formations, fuels, continuous blowdown, make-up
agua de reposición. water.

En todas las calderas, prevenir la forma- como un aislante eficiente y así dificul- capa de incrustaciones de aproxima-
ción de incrustaciones en las superficies tar la transferencia de calor. El resultado damente 0,8 mm de espesor en el lado
de transferencia de calor puede producir es el sobrecalentamiento del haz tubular agua de la superficie de transferencia
ahorros energéticos sustanciales. Los y la posibilidad de provocar daños en el del calor. Como se visualiza en la Tabla
depósitos e incrustaciones ocurren cuan- mismo, además de generar una impor- 1, las incrustaciones están causando una
do el calcio, magnesio y sílice, elemen- tante pérdida de la eficiencia energética. pérdida de combustible del 2%. Debi-
tos que pueden encontrarse usualmente do a ello y asumiendo que el costo del
en la alimentación de agua a los genera- La Tabla 1 ilustra la cantidad de pérdida combustible es de US$8 por MMBtu, el
dores de vapor, reaccionan para formar de energía atribuida a las incrustaciones incremento en el costo de operaciones
una capa de material sólido de espesor en términos de espesor y tipo. atribuido a las incrustaciones es:
variable (conocida como incrustación)
en el lado del agua de los tubos de inter- Asumamos que una caldera consume Incremento del costo de operaciones
cambio de calor. Incluso, aun capas 50.000 MMBtu (12.600.000 kcal) de anual = 50.000 MMBtu/año × US$8/
finas de incrustaciones pueden servir combustible por año y que presenta una MMBtu × 0,02 = US$8.000

146 A&G 94 • Tomo XXIV • Vol. 1 • 146-147 • (2014)