Page 99
P. 99
Los dispositivos de medición de pol-
vo de luz dispersa SICK (17) permiten
detectar incluso concentraciones muy
bajas de polvo. En función de los requi-
sitos específicos del sistema, se puede
utilizar la dispersión del tipo forward-
scatter o backward-scatter en dicho con-
texto. Ambos principios de medición
producen resultados de mediciones esta-
bles y reproducibles, independientemen-
te de la velocidad del gas, la humedad o
las cargas de las partículas de polvo.
AIR-MET Scientific Real Time Dust &
Aerosol Monitoring (15) utiliza disposi-
tivos de dispersión de luz para medir y
registrar las concentraciones de partícu-
las de polvo en el aire en el rango de la
respiración y en el aire ambiente.
El monitor de polvo óptico de opacidad
DURAG (36) es perfectamente adecua-
do para medir las concentraciones de
polvo relativamente elevadas, necesarias
para alcanzar el LEL de polvo de granos
en el aire. El mismo consiste en un ins-
trumento óptico especialmente diseñado
para medir el polvo en entornos difíciles.
El modelo 220 de DURAG consta de un
cabezal receptor y emisor de luz y un
reflector óptico. El dispositivo determina
la transmisión de luz a lo largo de una tra-
yectoria de medición de 10 metros (máxi-
mo), lo que permite el cálculo de la visi-
bilidad. Además, compensa la influencia
de la contaminación. La versión ATEX
modelo 290 está disponible. El dispositi-
vo es muy robusto y el principio óptico
es integral a lo largo de su trayectoria,
además este equipo, está posicionado en
la parte superior del rango de costo para
este tipo de aplicación (Figura 10).
El principal problema con este tipo de
dispositivos es el hecho de que las len-
tes en el sistema óptico acumulan polvo
y pueden entregar valores inexactos de
concentración de polvo. Muchos dispo-
sitivos de dispersión de luz evitan esto
simplemente mediante una recalibra-
ción; sin embargo, el polvo acumulado
casi siempre hará que la unidad necesite
reparación o limpieza. Esto se conoce
como “deriva del sensor”.
4b. Recuento de partículas
El sensor de polvo WILLOW Telaire
(29) es una solución económica para la
medición de polvo de baja concentración.
La medición de polvo y medio ambien-
te de JUNG Instruments (11) permite el
muestreo estacionario de polvo en luga-
res de trabajo con un caudal controlado.
Este principio no es adecuado para altas
concentraciones de polvo.
4c. Principio triboeléctrico
ENVEA AirSafe (34) consta de un con-
ducto para canalizar el flujo y un sen-
sor triboeléctrico de polvo integral. Las
mediciones triboeléctricas son generadas
por partículas que hacen contacto direc-
to con el sensor, transfiriendo su carga.
Una corriente de aire es forzada a través
del conducto, a un caudal de 100 m3/h.
Las partículas de polvo pasan por el sen-
sor, generando una transferencia de car-
ga que es detectada.
Este tipo de dispositivos está en el rango
A&G 116
• Tomo XXIX • Vol. 3 • 396-405 • (2019)
401
Estrategias para la utilización de la tecnología
“Vision Intelligence”
para la prevención de las explosiones de polvo de granos y oleaginosas
Figura 8. Propiedades de explosividad de polvo de algunos productos alimenticios.
límite
Energía de temperatura de
presión máxima
tasa de
explosivo
ignición ignición mínima °c
de explosión
presurización
materiales
mínimo
mínima (joules)
Nube
Capa
psi
máxima (psi/seg)
Café
A
.16
410
240
44
.500
Maíz
45
.04
400
250
95
6.000
Mazorca de maíz
30
.04
400
190
110
5.000
Mezcla de granos
55
.03
430
230
115
5.500
Soja
35
.05
520
190
99
6.500
Azúcar
35
.03
350
220
91
5.000
Trigo
55
.06
480
220
103
3.600
Almidón de trigo
25
.02
380
210
105
8.500
Harina
50
.05
380
360
95
3.700
carbón
55
.06
610
-
83
2.300
Figura 9 - Distribución de tamaño de partículas de polvos de soja, arroz, maíz, trigo y sorgo. Límites
admisibles y con requerimiento de protección para respiración en ambientes contaminados con polvo.
Polvo de granos (trigo, avena, cebada)
osHa pEl
(permissible Exposure limits - límites permisi-
bles de Exposición)
10 mg/m
3
Otros granos
osHa pEl
15 mg/m (Total)
3
5 mg/m (Respirable)
3
acGiH tlv
(threshold limit value - valor umbral límite) o cmp
(concentración máxima permisible)(argentina)
10 mg/m
3
acGiH tlv
10 mg/m
3
soja
arroz
maíz
trigo
sorgo
Media μm
13.6
10.7
13.2
13.4
14.0
Medio μm
14.8
12.1
13.6
14.7
15.7
Modo, μm
16.1
18.0
13.7
15.8
18.1
SD, μm
1.87
2.24
1.80
2.08
2.16
Oblicuidad
-0.810
-0.830
-0.860
-0.790
-0.720
Curtosis
1.9
2.58
1.69
2.34
2.96
Figura 10. Monitor de polvo óptico de opacidad
DURAG.
vo de luz dispersa SICK (17) permiten
detectar incluso concentraciones muy
bajas de polvo. En función de los requi-
sitos específicos del sistema, se puede
utilizar la dispersión del tipo forward-
scatter o backward-scatter en dicho con-
texto. Ambos principios de medición
producen resultados de mediciones esta-
bles y reproducibles, independientemen-
te de la velocidad del gas, la humedad o
las cargas de las partículas de polvo.
AIR-MET Scientific Real Time Dust &
Aerosol Monitoring (15) utiliza disposi-
tivos de dispersión de luz para medir y
registrar las concentraciones de partícu-
las de polvo en el aire en el rango de la
respiración y en el aire ambiente.
El monitor de polvo óptico de opacidad
DURAG (36) es perfectamente adecua-
do para medir las concentraciones de
polvo relativamente elevadas, necesarias
para alcanzar el LEL de polvo de granos
en el aire. El mismo consiste en un ins-
trumento óptico especialmente diseñado
para medir el polvo en entornos difíciles.
El modelo 220 de DURAG consta de un
cabezal receptor y emisor de luz y un
reflector óptico. El dispositivo determina
la transmisión de luz a lo largo de una tra-
yectoria de medición de 10 metros (máxi-
mo), lo que permite el cálculo de la visi-
bilidad. Además, compensa la influencia
de la contaminación. La versión ATEX
modelo 290 está disponible. El dispositi-
vo es muy robusto y el principio óptico
es integral a lo largo de su trayectoria,
además este equipo, está posicionado en
la parte superior del rango de costo para
este tipo de aplicación (Figura 10).
El principal problema con este tipo de
dispositivos es el hecho de que las len-
tes en el sistema óptico acumulan polvo
y pueden entregar valores inexactos de
concentración de polvo. Muchos dispo-
sitivos de dispersión de luz evitan esto
simplemente mediante una recalibra-
ción; sin embargo, el polvo acumulado
casi siempre hará que la unidad necesite
reparación o limpieza. Esto se conoce
como “deriva del sensor”.
4b. Recuento de partículas
El sensor de polvo WILLOW Telaire
(29) es una solución económica para la
medición de polvo de baja concentración.
La medición de polvo y medio ambien-
te de JUNG Instruments (11) permite el
muestreo estacionario de polvo en luga-
res de trabajo con un caudal controlado.
Este principio no es adecuado para altas
concentraciones de polvo.
4c. Principio triboeléctrico
ENVEA AirSafe (34) consta de un con-
ducto para canalizar el flujo y un sen-
sor triboeléctrico de polvo integral. Las
mediciones triboeléctricas son generadas
por partículas que hacen contacto direc-
to con el sensor, transfiriendo su carga.
Una corriente de aire es forzada a través
del conducto, a un caudal de 100 m3/h.
Las partículas de polvo pasan por el sen-
sor, generando una transferencia de car-
ga que es detectada.
Este tipo de dispositivos está en el rango
A&G 116
• Tomo XXIX • Vol. 3 • 396-405 • (2019)
401
Estrategias para la utilización de la tecnología
“Vision Intelligence”
para la prevención de las explosiones de polvo de granos y oleaginosas
Figura 8. Propiedades de explosividad de polvo de algunos productos alimenticios.
límite
Energía de temperatura de
presión máxima
tasa de
explosivo
ignición ignición mínima °c
de explosión
presurización
materiales
mínimo
mínima (joules)
Nube
Capa
psi
máxima (psi/seg)
Café
A
.16
410
240
44
.500
Maíz
45
.04
400
250
95
6.000
Mazorca de maíz
30
.04
400
190
110
5.000
Mezcla de granos
55
.03
430
230
115
5.500
Soja
35
.05
520
190
99
6.500
Azúcar
35
.03
350
220
91
5.000
Trigo
55
.06
480
220
103
3.600
Almidón de trigo
25
.02
380
210
105
8.500
Harina
50
.05
380
360
95
3.700
carbón
55
.06
610
-
83
2.300
Figura 9 - Distribución de tamaño de partículas de polvos de soja, arroz, maíz, trigo y sorgo. Límites
admisibles y con requerimiento de protección para respiración en ambientes contaminados con polvo.
Polvo de granos (trigo, avena, cebada)
osHa pEl
(permissible Exposure limits - límites permisi-
bles de Exposición)
10 mg/m
3
Otros granos
osHa pEl
15 mg/m (Total)
3
5 mg/m (Respirable)
3
acGiH tlv
(threshold limit value - valor umbral límite) o cmp
(concentración máxima permisible)(argentina)
10 mg/m
3
acGiH tlv
10 mg/m
3
soja
arroz
maíz
trigo
sorgo
Media μm
13.6
10.7
13.2
13.4
14.0
Medio μm
14.8
12.1
13.6
14.7
15.7
Modo, μm
16.1
18.0
13.7
15.8
18.1
SD, μm
1.87
2.24
1.80
2.08
2.16
Oblicuidad
-0.810
-0.830
-0.860
-0.790
-0.720
Curtosis
1.9
2.58
1.69
2.34
2.96
Figura 10. Monitor de polvo óptico de opacidad
DURAG.
