Page 144
P. 144
Piston or diaphragm metering pumps are a fundamental
device in many chemical plants. In order for its function
to be carried out efficiently, its correct installation is
required, for this purpose details are provided in this note
to be taken into account to prevent problems that may
cause problematic and unnecessary stops.
Bombas dosificadoras; desplazamiento positivo; bombas a
pistón; bombas a diafragma; amortiguador de pulsaciones.
Dosing pumps; positive displacement; piston pumps;
diaphragm pumps; pulsation dampener.
Las bombas dosificadoras a pistón o diafragma son un aparato
fundamental en muchas plantas químicas. Para que su función
se cumpla con eficiencia se requiere su correcta instalación,
para ello se brindan en esta nota detalles a tener en cuenta con
la finalidad de prevenir problemas que pueden ocasionar para-
das problemáticas e innecesarias.
Instalación de bombas dosificadoras
alternativas
Palabras claves / Key words
A&G 116
• Tomo XXIX • Vol. 3 • 446-449 • (2019)
446
· m é T odo S , P R o C e S o S , mA QUINAS Y eQUIP o S ·
Resumen / Abstract
Las bombas dosificadoras a pistón o
diafragma son ampliamente utilizadas
en las plantas de aceites vegetales para
el manejo de los productos químicos,
como la soda cáustica, el ácido fosfó-
rico, el ácido cítrico y otros productos
corrosivos o tóxicos.
El principio de funcionamiento es bas-
tante simple, como el de una jeringa
(Figura 1), la bomba de desplazamiento
positivo actúa como un émbolo, aspiran-
do el producto y llenando la cámara de
dosificación para luego dosificarlo.
La bomba dosificadora a pistón o dia-
fragma (Figuras 2, 3 y 4) aspira el pro-
ducto a ser dosificado de un tanque depó-
sito a través de un conjunto de válvulas
de retención colocadas antes y después
de la cámara de dosificación que aspiran
el producto del tanque hacia la cámara
(las válvulas de retención permiten la
aspiración), y de la cámara hacia afuera y
presiona el producto para que las válvu-
las de retención impidan el retorno.
Como el recorrido del pistón es siem-
pre el mismo, la bomba también des-
plazará la misma cantidad. Si se varía
el recorrido del pistón también varía la
dosificación.
En el recorrido del pistón C varía la
velocidad, en correspondencia a la rota-
ción del accionamiento. Como el reco-
rrido C es una proyección del segmento
R, esto significa que
C = cos a
, o sea,
AUTOR: RENATO DORSA
E-mail: dorsa.engenharia@gmail.com
Dorsa & Dorsa Engenharia S.S. Ltda. Campinas, San Pablo, Brasil
Trabajo original preparado especialmente para A&G.
Figura 1 - Una jeringa como un ejemplo ilustrativo
de una bomba de desplazamiento positivo.
Figura 2 - Bomba dosificadora a pistón.
Expulsión =
salida del producto
Aspiración =
entrada del producto
device in many chemical plants. In order for its function
to be carried out efficiently, its correct installation is
required, for this purpose details are provided in this note
to be taken into account to prevent problems that may
cause problematic and unnecessary stops.
Bombas dosificadoras; desplazamiento positivo; bombas a
pistón; bombas a diafragma; amortiguador de pulsaciones.
Dosing pumps; positive displacement; piston pumps;
diaphragm pumps; pulsation dampener.
Las bombas dosificadoras a pistón o diafragma son un aparato
fundamental en muchas plantas químicas. Para que su función
se cumpla con eficiencia se requiere su correcta instalación,
para ello se brindan en esta nota detalles a tener en cuenta con
la finalidad de prevenir problemas que pueden ocasionar para-
das problemáticas e innecesarias.
Instalación de bombas dosificadoras
alternativas
Palabras claves / Key words
A&G 116
• Tomo XXIX • Vol. 3 • 446-449 • (2019)
446
· m é T odo S , P R o C e S o S , mA QUINAS Y eQUIP o S ·
Resumen / Abstract
Las bombas dosificadoras a pistón o
diafragma son ampliamente utilizadas
en las plantas de aceites vegetales para
el manejo de los productos químicos,
como la soda cáustica, el ácido fosfó-
rico, el ácido cítrico y otros productos
corrosivos o tóxicos.
El principio de funcionamiento es bas-
tante simple, como el de una jeringa
(Figura 1), la bomba de desplazamiento
positivo actúa como un émbolo, aspiran-
do el producto y llenando la cámara de
dosificación para luego dosificarlo.
La bomba dosificadora a pistón o dia-
fragma (Figuras 2, 3 y 4) aspira el pro-
ducto a ser dosificado de un tanque depó-
sito a través de un conjunto de válvulas
de retención colocadas antes y después
de la cámara de dosificación que aspiran
el producto del tanque hacia la cámara
(las válvulas de retención permiten la
aspiración), y de la cámara hacia afuera y
presiona el producto para que las válvu-
las de retención impidan el retorno.
Como el recorrido del pistón es siem-
pre el mismo, la bomba también des-
plazará la misma cantidad. Si se varía
el recorrido del pistón también varía la
dosificación.
En el recorrido del pistón C varía la
velocidad, en correspondencia a la rota-
ción del accionamiento. Como el reco-
rrido C es una proyección del segmento
R, esto significa que
C = cos a
, o sea,
AUTOR: RENATO DORSA
E-mail: dorsa.engenharia@gmail.com
Dorsa & Dorsa Engenharia S.S. Ltda. Campinas, San Pablo, Brasil
Trabajo original preparado especialmente para A&G.
Figura 1 - Una jeringa como un ejemplo ilustrativo
de una bomba de desplazamiento positivo.
Figura 2 - Bomba dosificadora a pistón.
Expulsión =
salida del producto
Aspiración =
entrada del producto
