Page 112 - 86

· S U S T e N T A B I l I d A d ·

traducción al inglés "Shale Gas" (ver empleos nuevos en las industrias
nota del editor al pie) (ver Figura 3). relacionadas.
A nivel global, se encuentra en cur-
Según la Administración de Infor- so un desarrollo prometedor para los Según estimaciones del Consejo
mación Energética de los Estados biocombustibles y las materias pri- Estadounidense de Química (Ame-
Unidos (EIA), las evaluaciones de mas biológicas a partir de partes no rican Chemistry Council – ACC),
la disponibilidad de los recursos de comestibles de cultivos y algas. este nuevo crecimiento en el sector
shale gas crecieron en más del doble químico podría generar aproxima-
entre el 2009 y el 2011 y ahora se damente 4,4 mil millones de dóla-
espera que la contribución del gas de productores de nafta de cracking en res por año de ingresos adicionales
pizarra al total de la producción de los EE.UU. cuenten con una ven- por impuestos nacionales, estatales
gas seco en los EE.UU. se incremen- taja competitiva con respecto a los y locales y originar más de 16 mil
te desde el 14% del 2009 a un 45% productores de nafta de cracking en millones de dólares en inversiones de
para el año 2035. Europa y Asia. Los productores en capital en la industria química, apor-
Medio Oriente continúan aprove- tando un mayor ímpetu a la economía
De hecho, el shale gas es considera- chando ventajas significativas en los estadounidense a medida que sale de
do como el producto que “cambiará precios en efectivo con respecto a la la recesión.
las reglas de juego” en nuestra indus- Costa del Golfo de los EE.UU. Sin
tria porque le ofrece a los producto- embargo, en la actualidad las mate- Creo que van a suceder cosas muy
res petroquímicos en los EE.UU. una rias primas son escasas en el Medio grandes en esta industria. Segura-
ventaja competitiva después de un Oriente y el gran incremento de la mente veremos una abundancia de
período de costos volátiles y relati- disponibilidad de etano en América tecnologías nuevas en los años veni-
vamente elevados para la energía y del Norte posiciona muy bien a los deros y una gama de productos quí-
las materias primas. Estados Unidos para capturar el cre- micos nuevos y productos a partir de
cimiento futuro del mercado global. sustancias químicas que nos ayuda-
Hoy, el costo en efectivo de la pro- rán a marcar el comienzo de una era
ducción de etileno a partir de etano A su vez, la mayor competitividad con bajo carbono.
en los EE.UU. es de aproximadamen- creará oportunidades para dar mayor
te 600 dólares la tonelada, lo que se impulso a toda la cadena de valor No nos queda otra opción que res-
compara muy favorablemente con el de los productos químicos, forta- ponder a los desafíos de la sustenta-
costo de la producción asiática a par- lecer una mayor producción en los bilidad. Nuestros clientes, que enfren-
tir de nafta de aproximadamente 900 EE.UU., impulsar la producción eco- tan a los consumidores al final de la
dólares la tonelada. nómica y las exportaciones, y crear cadena de valor, ya se encuentran res-
empleo, quizás hasta 17.000 empleos pondiendo a las presiones sociales y
Esperamos que la diferencia entre nuevos con salarios altos y elevados gubernamentales para reducir las hue-
petróleo crudo/gas natural continúe niveles de conocimiento en el sec- llas de carbono de los productos y ser-
durante algún tiempo para que los tor químico, sumado a otros 395.000 vicios que suministran. En forma cre-

Durante el encuentro se desarrolló un desayuno especial para favorecer el Además la Editorial AOCS ofreció descuentos especiales en sus publica-
encuentro entre los asistentes, lo que contribuyó a orientar a los nuevos ciones que sólo estuvieron disponibles durante el encuentro y la opor-
miembros y dio oportunidad para que pudieran relacionarse con sus colegas. tunidad para la firma de los libros por parte de los autores o editores.

106 A&G 86 • Tomo XXII • Vol. 1 • 100-107 • (2012)