Page 74 - 082

· B I o C o m B U S T I B l e S ·

Procesos de separación en la

producción de biodiesel.

Tecnología y práctica en la Industria

AUTOR: EDUARDO TROMBINI
e-mail: eduardo.trombini@ldcom.com

Louis Dreyfus Commodities. Complejo Industrial General Lagos, Santa Fe, Argentina.

Resumen / Abstract

Cuando se presentan los temas relacionados con la producción When they appear the subjects related to the biodiesel
de biodiesel se pone el foco en la cinética química asociada production, it is put the emphasis in the kinetic chemistry
a la reacción de transesterificación. Quedan quizás en segun- associated to the transesterification reaction. Perhaps they
do orden de importancia un grupo de operaciones a las que se are in second order of importance a operations group to
deberá también prestar atención, dado que tienen un grado de which will be due attention since they have a degree of
complejidad tal que, si no se las conoce con profundidad en complexity like, if one doesn´t know them with depth in
la práctica industrial pueden comprometer los resultados fina- an industrial practice they can jeopardize the final results
les de calidad del biodiesel producido. Nos estamos refiriendo of quality of the biodiesel produced. We are specifically
específicamente a las separaciones de fases. talking about the phases separations.

En este trabajo se exponen algunos de los aspectos más In this work they are exposed some of the most important
importantes sobre estas operaciones desde el punto de vis- aspects on these operations from the point of view of
ta del operador o supervisor de planta que debe controlar y the plant´s operator or supervisor that must control and
corregir los desvíos que puedan producirse en éstas por inefi- correct a deviation that can take place in these by own
ciencia propia de la tecnología utilizada o por un inadecuado inefficiency of the used technology or by an inadequate
control del proceso y que impactarán fuertemente en el resul- control of the process and that will hit strongly in the final
tado final de la operación. result of the operation.

Palabras claves / Key words

Procesos de separación; medición de eficiencia de Separation process; measurement of separation efficiency;
separación; distribución de polaridades en diferentes fases; distribution of polarities in different phases; gravitational
separación gravitatoria; separación centrífuga. separation; centrifugal separation.

· Introducción clado y a posteriori una separación. El ciada con equipos específicos dentro
proceso completo es la suma de varios de la planta de producción como por
Cuando analizamos el diseño concep- subprocesos de este tipo. Si lo esquema- ejemplo:
tual de un proceso de producción de bio- tizamos en un diagrama de bloques, esta
diesel podemos identificar rápidamente condición puede representarse, tal como A. Mezclado: Se dispone de dos tipos
que, en cada etapa del proceso y antes se muestra en la Figura 1. de mezcladores, los denominados está-
de cada operación de transformación ticos, que se utilizan habitualmente
propiamente dicha, se realiza un mez- Cada una de estas operaciones está aso- para las líneas de dosificación de reac-

68 A&G 82 • Tomo XXI • Vol. 1 • 68-73 • (2011)