Page 19 AG117
P. 19
A&G 117
• Tomo XXIX • Vol. 4 • (2019)
485
la enfermedad es un tema de preocupación
para los funcionarios de los EE.UU. El mARA
continúa afirmando que la PPA se encuen-
tra bajo control, y que la cantidad de brotes
se han reducido desde el último informe.
El informe del USdA-FAS dice que “ante la
ausencia de cambios de política significati-
vos por parte del gobierno de China, o del
desarrollo de una vacuna efectiva, la PPA
podría continuar circulando sin control a lo
largo de China”.
las agencias gubernamentales no son las
únicas que sospechan que tomará un tiempo
largo antes de que se resuelva la epidemia de
PPA actual. la enfermedad está afectando a
empresas como Cargill, que en julio de 2019
anunció que ha cerrado sus molinos de forraje
para alimento de animales en China. “Esto no
se trata de una tendencia de seis meses para
que China se recupere”, dijo Chuck Warta,
presidente del negocio de nutrición animal y
premezclas de Cargill, en una entrevista con
Reuters (https://tinyurl.com/y268wdy7). “Esto
es un tipo de reconfiguración que demorará
entre 24 y 36 meses de la población mundial
de animales”. Warta agregó que la mayoría de
los molinos chinos no reabrirán aún cuando el
país haya controlado la PPA.
Esta coyuntura debería ser ventajosa para
los productores de cerdos en los EE.UU; sin
embargo, los conflictos comerciales entre
China y el país del norte significan que las
exportaciones de cerdos serán causal de que
se genere una tarifa más que significativa.
En el verano de 2018, el Presidente de los
EE.UU, donald Trump, anunció que impon-
dría 50 mil millones de dólares en tarifas
sobre los productos importados de China. El
departamento de Comercio de China respon-
dió imponiendo impuestos del orden de los
50 mil millones de dólares sobre una varie-
dad de productos de EE.UU.
Al año siguiente, el Presidente Trump agregó
200 mil millones de dólares adicionales a las
tarifas chinas.
En el mes de agosto de 2019, en una entre-
vista con el sitio Web “Food Ingredients
First”, un vocero del Consejo Nacional de
Productores de Porcinos de los EE.UU.
(NPPC) dijo: “Si no fuera por la actual disputa
comercial, los productores de cerdos de los
EE.UU. se enfrentarían a un oportunidad de
ventas a China sin precedentes. dicho país
es la nación con mayor consumo de cer-
dos del mundo, y que en la actualidad está
luchando con la peste porcina africana y con
una reducción significativa de la producción
doméstica”. El vocero explicó que las expor-
taciones de cerdo a China están valuadas a
una tasa de 62 % con dicho país, que anun-
ció que el aumento de 10 % es inminente.
“A la fecha, la disputa con China ha costado
a los productores de cerdos en EE.UU. US$
8 por animal, o alrededor de mil millones
de dólares en una base anual”, manifestó el
vocero del NPPC.
los acuerdos comerciales recientemente
pactados con otros países deberían pro-
porcionar algún alivio a los productores de
cerdos de los EE.UU. Sin embrago, y como
consecuencia de que dicho país se ha reti-
rado del acuerdo comercial que incluía a la
UE, esto resultó en una reducción de 35 %
en las exportaciones de cerdos a Japón en
el año 2019.
durante la cumbre del G7 realizada en
Francia en el verano de 2019, Japón y los
Estados Unidos anunciaron que habían esta-
blecido un acuerdo comercial que reduciría
las tarifas sobre los cerdos (https://tinyurl.
com/y4noz3tx). Por lo tanto, la exportación
de cerdos a Japón debería compensar las
La propagación de la peste porcina africana
Figura 1 - Mapa de los brotes de PPA en toda China desde el mes de agosto de 2018 al mes de enero de 2019. Dr. Chris Rademacher – ISU Extension – IPIC
107 casos
Fecha del primer
provincia
informados
caso informado
Liaoning
22
Ago. 3, 2018
Henan
2
Ago. 16, 2018
Jiangsu
3
Ago. 19, 2018
Zhejiang
2
Ago. 23, 2018
Anhui
8
Ago. 30, 2018
Heilongjiang
6
Sep. 5, 2018
Inner Mongolia
5
Sep. 14, 2018
Jilin
4
Sep. 21, 2018
Tianjin
2
Oct. 12, 2018
Shanxi
5
Oct. 17, 2018
Yunnan
5
Oct. 21, 2018
Hunan
7
Oct. 23, 2018
Chongqing
2
Oct. 25, 2018
Guizhou
4
Oct. 25, 2018
Hubei
4
Nov. 7, 2018
Fujian
3
Nov. 8, 2018
Jiangxi
3
Nov. 8, 2018
Shanghai
1
Nov. 17, 2018
Sichuan
5
Nov. 17, 2018
Beijing
3
Nov. 23, 2018
Shaanxi
3
Dic. 2, 2018
Qinghai
1
Dic. 12, 2018
Guangdong
3
Dic. 19, 2018
Gansu
3
Ene. 13, 2019
Ningxia
1
Ene. 20, 2019
• Tomo XXIX • Vol. 4 • (2019)
485
la enfermedad es un tema de preocupación
para los funcionarios de los EE.UU. El mARA
continúa afirmando que la PPA se encuen-
tra bajo control, y que la cantidad de brotes
se han reducido desde el último informe.
El informe del USdA-FAS dice que “ante la
ausencia de cambios de política significati-
vos por parte del gobierno de China, o del
desarrollo de una vacuna efectiva, la PPA
podría continuar circulando sin control a lo
largo de China”.
las agencias gubernamentales no son las
únicas que sospechan que tomará un tiempo
largo antes de que se resuelva la epidemia de
PPA actual. la enfermedad está afectando a
empresas como Cargill, que en julio de 2019
anunció que ha cerrado sus molinos de forraje
para alimento de animales en China. “Esto no
se trata de una tendencia de seis meses para
que China se recupere”, dijo Chuck Warta,
presidente del negocio de nutrición animal y
premezclas de Cargill, en una entrevista con
Reuters (https://tinyurl.com/y268wdy7). “Esto
es un tipo de reconfiguración que demorará
entre 24 y 36 meses de la población mundial
de animales”. Warta agregó que la mayoría de
los molinos chinos no reabrirán aún cuando el
país haya controlado la PPA.
Esta coyuntura debería ser ventajosa para
los productores de cerdos en los EE.UU; sin
embargo, los conflictos comerciales entre
China y el país del norte significan que las
exportaciones de cerdos serán causal de que
se genere una tarifa más que significativa.
En el verano de 2018, el Presidente de los
EE.UU, donald Trump, anunció que impon-
dría 50 mil millones de dólares en tarifas
sobre los productos importados de China. El
departamento de Comercio de China respon-
dió imponiendo impuestos del orden de los
50 mil millones de dólares sobre una varie-
dad de productos de EE.UU.
Al año siguiente, el Presidente Trump agregó
200 mil millones de dólares adicionales a las
tarifas chinas.
En el mes de agosto de 2019, en una entre-
vista con el sitio Web “Food Ingredients
First”, un vocero del Consejo Nacional de
Productores de Porcinos de los EE.UU.
(NPPC) dijo: “Si no fuera por la actual disputa
comercial, los productores de cerdos de los
EE.UU. se enfrentarían a un oportunidad de
ventas a China sin precedentes. dicho país
es la nación con mayor consumo de cer-
dos del mundo, y que en la actualidad está
luchando con la peste porcina africana y con
una reducción significativa de la producción
doméstica”. El vocero explicó que las expor-
taciones de cerdo a China están valuadas a
una tasa de 62 % con dicho país, que anun-
ció que el aumento de 10 % es inminente.
“A la fecha, la disputa con China ha costado
a los productores de cerdos en EE.UU. US$
8 por animal, o alrededor de mil millones
de dólares en una base anual”, manifestó el
vocero del NPPC.
los acuerdos comerciales recientemente
pactados con otros países deberían pro-
porcionar algún alivio a los productores de
cerdos de los EE.UU. Sin embrago, y como
consecuencia de que dicho país se ha reti-
rado del acuerdo comercial que incluía a la
UE, esto resultó en una reducción de 35 %
en las exportaciones de cerdos a Japón en
el año 2019.
durante la cumbre del G7 realizada en
Francia en el verano de 2019, Japón y los
Estados Unidos anunciaron que habían esta-
blecido un acuerdo comercial que reduciría
las tarifas sobre los cerdos (https://tinyurl.
com/y4noz3tx). Por lo tanto, la exportación
de cerdos a Japón debería compensar las
La propagación de la peste porcina africana
Figura 1 - Mapa de los brotes de PPA en toda China desde el mes de agosto de 2018 al mes de enero de 2019. Dr. Chris Rademacher – ISU Extension – IPIC
107 casos
Fecha del primer
provincia
informados
caso informado
Liaoning
22
Ago. 3, 2018
Henan
2
Ago. 16, 2018
Jiangsu
3
Ago. 19, 2018
Zhejiang
2
Ago. 23, 2018
Anhui
8
Ago. 30, 2018
Heilongjiang
6
Sep. 5, 2018
Inner Mongolia
5
Sep. 14, 2018
Jilin
4
Sep. 21, 2018
Tianjin
2
Oct. 12, 2018
Shanxi
5
Oct. 17, 2018
Yunnan
5
Oct. 21, 2018
Hunan
7
Oct. 23, 2018
Chongqing
2
Oct. 25, 2018
Guizhou
4
Oct. 25, 2018
Hubei
4
Nov. 7, 2018
Fujian
3
Nov. 8, 2018
Jiangxi
3
Nov. 8, 2018
Shanghai
1
Nov. 17, 2018
Sichuan
5
Nov. 17, 2018
Beijing
3
Nov. 23, 2018
Shaanxi
3
Dic. 2, 2018
Qinghai
1
Dic. 12, 2018
Guangdong
3
Dic. 19, 2018
Gansu
3
Ene. 13, 2019
Ningxia
1
Ene. 20, 2019
