Page 142

· m ISCE l ÁNEAS ·

El “kilo” ya no es lo que era
1

AUTOR: EDMUNDO RÉ
Dirección Editorial de A&G
Trabajo original preparado especialmente para A&G.

Una nueva definición de las unidades básicas del SI

A partir del próximo 20 de mayo de 2019, en el Día Mundial de la Metrología, entrará en vigencia la nueva definición del kilogra-
mo, basada en constantes físicas universales; por lo que a partir de ese momento ya no estará definido por el “kilogramo patrón”,
un cilindro de platino e iridio conservado desde hace 130 años a las afueras de París. En esa fecha además entrarán en vigencia las
nuevas definiciones de otras unidades básicas del Sistema Internacional de Medidas (SI).

Resumen / Abstract

Todas las mediciones que realizamos día a día están referidas Every measure we take every day refers to a unit of
a una unidad de medida que usamos con naturalidad, sin pre- measurement used naturally, without asking how they
guntarnos cómo se originaron, a excepción de una vaga idea originated. We only have a vague idea from our years in
remanente de nuestro paso por la escuela. Tampoco sabemos school. We also do not know much about the organizations
mucho de las organizaciones que se ocupan de ellas. Un paso that deal with them. A transcendental step is the adoption
trascendental es la adopción de nuevas definiciones para las of new definitions for the units, which will not have a
unidades, que no va a tener un impacto notable en nuestra vida notable impact in our current life, but which constitutes
corriente, pero que constituye un progreso significativo para significant progress for the advanced areas of industry and
los ámbitos de avanzada de la industria y la ciencia, que se science, which are developed at an ultramicroscopic scale.
desarrollan a escalas ultramicroscópicas.
This article presents the evolution of the Metric Decimal
En este artículo se presenta la evolución del Sistema Métrico System to become the current International Measurement
Decimal hasta convertirse en el actual Sistema Internacional System. We care about the first units and the progress of
de Medidas. Además, se expone de qué manera se definieron definitions, based on universal constants. We will address
las primeras unidades, su evolución hasta las nuevas definicio- these constants and the history of the units of measurement.
nes basadas en algunas constantes universales y qué son éstas. Furthermore, we provide clarification about some linked
Se incluye también un breve historial de las unidades de medi- concepts.
da y la aclaración sobre algunos conceptos vinculados.

Palabras claves / Key words

Metro; kilogramo; Sistema Internacional de Unidades; peso; Meter; kilogram; International System of Units; weight;
masa. mass.

· Crónicas Marcianas: 23 de setiem- nes de kilómetros de recorrido y una sonda de la NASA destinada a orbitar el
2
bre de 1999, desastre en Marte inversión de 193,1 millones de dóla- planeta Marte y realizar estudios sobre
res (EE.UU.), la Mars Climate Orbiter su clima, al aproximarse a su destino,
Después de 9 meses y medio, 669 millo- (Orbitador Climático de Marte), una el 23 de setiembre de 1999 dejó súbita-

1 Kilo es denominación abreviada e incorrecta de kilogramo. Kilo es el prefijo correspondiente al múltiplo 1000 de la unidad correspondiente, ejemplo: kilómetro.

132 A&G 114 • Tomo XXIX • Vol. 1 • 132-145 • (2019)