Page 150 - 084

· B I o C o m B U S T I B l E S ·

y sal. En consecuencia, para obtener europeo, 8 de mayo de 2003. (10) Automotive fuels - ethanol as a
niveles de protección total (NASE A) (2) Restructuring the community fra- blending component for petrol requi-
en el ensayo ASTM D665 B (agua mework for the taxation of energy rements and test methods. Norma
salada), sólo pudo ser posible con inhi- products and electricity. Directiva del EN15376.
bidores de corrosión clásicos, en deter- Consejo Europeo 2003/96/ec, 27 de
minados rangos de mezcla gasolina/ Octubre de 2003. (*) Miguel Ángel Prieto. Especia-
etanol, a concentraciones muy eleva- (3) Promotion of the use of energy lista en aditivos y combustibles de
das (6 veces superior a los niveles de from renewable sources and amending Total. Ribera del Loira 46. Cp 28042.
una nafta E0). and subsequently repealing. Directi- Madrid. España.
va 2009/28/ec. Parlamento europeo,
23 de Abril de 2009, sobre directivas Jean-Louis Rapaud: Especialista en
· Conclusiones 2001/77/ec y 2003/30/ec. aditivos y combustibles de Total .
(4) Specification of petrol, diesel and 3 Place du Bassin. Cp 69700. Givors.
La incorporación de los biocombus- gas-oil and introducing a mechanism Francia n
tibles en Europa es hoy parte de la to monitor and reduce greenhouse gas
realidad. Los nuevos objetivos esta- emissions (directiva 2009/30/ec de
blecidos permitirán una mayor parti- enmienda de la directiva 98/70/ec) y
cipación de estos combustibles en los Specification of fuel used by inland
próximos años. waterway vessels and repealing (con-
sejo directivo 1999/32/ecm enmienda
Por otra parte, numerosos aspectos de de la norma 93/12/eec. Parlamento
la calidad de los biocombustibles han europeo, 23 de Abril de 2009).
de ser controlados. La experiencia (5) Liquid petroleum products - deter-
actual permite definir las propiedades mination of fatty acids methyl ester
que deberán vigilarse en contenidos de (FAME) content in middle distillates -
biocombustibles de entre 7 y 10%. infraRED spectrometry method. Nor-
ma EN14078.
Algunas de estas características debe- (6) Automotive fuels - fatty acid
rán ajustarse mediante aditivación methyl esters (FAME) for diesel engi-
(estabilidad a la oxidación, detergen- nes - requirements and test methods.
cia, comportamiento en frío, corro- Norma EN14214.
sión, por citar algunas) en función de (7) Fat and oil derivatives. Fatty acid
la naturaleza y contenido en biocom- methyl esters (FAME). Determination
bustibles. Las soluciones mediante of oxidation stability (accelerated oxi-
aditivación deberán adaptarse a cada dation test). Norma EN 14112.
mercado. (8) Fat and oil derivatives. Fatty acid
methyl esters (FAME). Determination
of iodine value. Norma EN14111.
· Referencias (9) Automotive fuels - fatty acid Tabla 5. Ejemplo de solubilidad de un detergente
tradicional
methyl esters (FAME) fuel and blends
(1) Promotion of the use of biofuels with diesel fuel - determination of oxi-
or other renewable fuels for transport. dation stability by accelerated oxida-
Directiva 2003/30/ec. Parlamento tion method. Norma EN15751.

Tabla 4 - Resultados de ensayo m102e con gasolina e85 y dos tipos de aditivos detergentes.

486 A&G 84 • Tomo XXI • Vol. 3 • 478-486 • (2011)