Page 100 - 079

· uS o S iN du STR i A le S de l A S GRASAS Y A C ei T e S ·

Biolubricantes.

Preparándonos para un mundo verde.

Las barreras técnicas y políticas que en algún momento retrasaron el

uso de biolubricantes en los EE.UU. y en Europa se están resolviendo

rápidamente.

AUTOR: JEAN VAN RENSSELAR
e-mail: jean@SmartPRcommunications.com

Jean Van Rensselar es titular de su propia empresa de comunicaciones, Smart PR Communications,
en Naperville, Illinois, USA.

Material extraído de la edición de marzo de 2010. Volumen 21 (3) Inform y publicado bajo la expresa autorización de sus editores.

Resumen / Abstract

Los biolubricantes basados en sustancias biodegradables Bio-based lubricants based on biodegradable substances
fueron descartados durante un tiempo prolongado debido a were not considered for a long time due to technical and
razones técnicas y políticas y posiblemente también debido a political reasons and possibly also because of their higher
su precio más elevado que los provenientes de minerales. price in comparison with mineral-based lubricants.
Sin embargo, la toma de conciencia de las catástrofes But, awareness regarding the environmental disasters caused
ambientales que la extracción de minerales como el petróleo by mineral extraction, as in the case of oil, when accidents
ha provocado cuando se producen accidentes en su extracción, occur during extraction, transportation, handling and
trasporte, manipuleo y procesado, ha dado lugar a que se processing, has given birth to a change in perception and a
cambie la percepción y ya pueden contabilizarse una serie de number of bio-based lubricants are used with advantages in
usos donde los biolubricantes son utilizados con ventajas. a series of applications.

Palabras claves / Key words

Biolubricantes, soja, colza, ensayos de biolubricantes, Bio-based lubricants, soybeans, rapeseed, bio-based lubricants
mercados, biodegradabilidad, soja alto oleico, ventajas y testing, markets, biodegradability, high-oleic soybeans,
desventajas de los biolubricantes. advantages and disadvantages of bio-based lubricants.

· Introducción De alguna manera, los trabajadores impedidas de volar por estar impregna-
lograron taponar el pozo pero no pudie- das de petróleo comenzaron a morir len-
A las 10.45 de la mañana del 28 de enero ron contener el derrame de petróleo y tamente sobre las playas.
de 1969, los trabajadores de la Union Oil gas. De hecho, el mar burbujeaba hasta
intentaban extraer el tubo de perforación una distancia de aproximadamente 250 Las olas se encontraban tan saturadas de
de una plataforma petrolera emplazada metros desde la plataforma, ya que la petróleo que rompían en la costa sin pro-
muy cercana de la costa de Santa Bár- presión del petróleo había ocasiona- ducir ningún sonido, una extensión de 50
bara, California. A pesar de que el tubo do cinco rupturas a lo largo del fondo kilómetros de playas vírgenes había sido
se encontraba obviamente atascado, los del mar. Antes de contener el derrame contaminada con un lodo denso y cien-
trabajadores continuaron tirando del por completo, una cantidad de petróleo tos de millas marinas estaban recubier-
mismo. De repente, el gas y el lodo ubi- crudo superior a los 11 millones de litros tas por una capa desagradable de color
cados a 900 metros de profundidad se se extendió al medio ambiente. negro brilloso. Todo esto había trascen-
dispararon violentamente hacia el aire, dido públicamente y se hallaba en los
salpicando todo y a todos. Durante las semanas posteriores, las aves titulares de las noticias nacionales.

256 A&G 79 • Tomo XX • Vol. 2 • 256-263 • (2010)