Page 126

· I NN o V ACI o NES T ECN ol ÓGICAS ·

Bio-sustitutos de solventes que

funcionan, cumplen y satisfacen

AUTORES: RyAN LITTICH, MICHELLE MORIE-BEBEL y STEVE BLOCk
E-mail: ryan.littich@elevance.com; michelle.morie-bebel@elevance.com; steve.block@elevance.com
Elevance Renewable Sciences Inc. Woodridge, Illinois, USA.

Material extraído de la edición de octubre de 2015 de INFORM, Volumen 26 (9) y publicado bajo la expresa autorización de sus editores.

Resumen / Abstract

Los solventes cumplen una función central en la obtención Solvents play an integral role in creating products that
de productos que satisfacen y exceden las expectativas de meet and exceed consumers’ performance expectations,
desempeño de los consumidores; sin embargo, los consu- yet consumers increasingly value sustainability—not just
midores valoran cada vez más la sustentabilidad, no solo el performance—in determining their satisfaction with those
desempeño, cuando determinan su satisfacción respecto de products. The contradictions arising from these competing
dichos productos. Las contradicciones que surgen a partir de expectations are readily apparent. First, volatile organic
estas expectativas competitivas son fácilmente evidentes. En solvents are widely used in finished products because of
primer lugar, por su alto desempeño los solventes orgánicos their high performance but they account for a significant
volátiles se utilizan ampliamente en los productos terminados, percentage of documented anthropogenic emissions [1].
pero representan un porcentaje significativo de las emisiones Second, the toxicological profile—both ecological and
contaminantes documentadas producidas por el hombre [1]. human—of certain solvents is incongruent with consumer
En segundo lugar, el perfil toxicológico, tanto el ecológi- expectations. Such is the case with N-methylpyrrolidone
co como el humano, de determinados solventes son incon- (NMP), a tremendously effective solvent that is also
gruentes con las expectativas del consumidor. Tal es el caso present on California’s Proposition 65 list of chemicals
del N-metil-pirrolidona (NMP), un solvente extremadamen- known to cause reproductive toxicity. Last, but certainly
te efectivo que también está presente en la lista de produc- not least, consumers increasingly expect their products
tos químicos de la Propuesta 65 de California de los que se to be developed from resources that are naturally
sabe que causan toxicidad reproductiva. Por ultimo, pero no replenished, but today’s solvents tend to have origins
menos importante, los consumidores esperan cada vez más in finite petrochemical stores. The resolution of these
que sus productos sean desarrollados a partir de recursos que contradictions is a standing challenge to ingredient
se reponen naturalmente, pero los solventes actuales tienden a suppliers and the consumer and industrial product
tener orígenes en depósitos petrolíferos finitos. La resolución formulators they serve.
de dichas contradicciones es un desafío permanente para los
proveedores de ingredientes y para los consumidores y for-
muladores de productos industriales a los cuales sirven.

Palabras claves / Key words

Solventes; sustentabilidad; depósitos petrolíferos; formuladores Solvents; sustainability; petroleum deposits; formulators
de productos industriales. of industrial products.

La presión de las agencias reglamen- Unidos, las restricciones para el conte- resultado de las directivas locales [2] y
tarias y de los minoristas ha agregado nido de compuestos orgánicos volátiles nacionales [3] para el aire puro, se han
urgencia a dicho desafío. En los Estados (COV) en el producto, impulsadas como vuelto más estrictas. La proliferación

610 A&G 109 • Tomo XXVII • Vol. 4 • 610-614 • (2017)