Page 70 AG112

· N o TICIAS ·

depto. Prensa de ASAGA

lA ASOCIACIóN ArGeNTINA

de GrASAS y ACeITeS

renoVó su coMisión

directiVa para el

periodo 2018-2020

la dra. Ángela orlando, directora de GReeNlAB, asu-
mió la presidencia de asaGa. en su discurso inaugural,
pronunciado en el marco de la Asamblea General ordina- The Argentine Association of Fats and Oils
ria, remarcó la historia y la trayectoria de la asociación Renewed its Board of Directors for the
en la escena nacional y regional, estableciendo entre los Period 2018-2020
objetivos de su mandato la incorporación de ASAGA en
el escenario internacional, para continuar constituyén- Dr. Ángela Orlando, Director of GREENLAB, assumed the presidency of
dose como referentes. Asimismo, reivindicó el trayecto ASAGA. In her inaugural speech, pronounced in the Ordinary General
recorrido en estos últimos años y manifestó la voluntad Assembly, she highlighted the history and trajectory of the association in
de continuar por ese camino, ampliando la mirada para the national and regional scene, establishing among the objectives of her
posicionarse en un contexto mundial, ávido del expertise mandate the incorporation of ASAGA in the international scenario to con-
con el que cuentan los miembros de ASAGA. tinue positioning ASAGA as a referent. She also vindicated the path that
the organization has taken in recent years and expressed her willingness
otro de los pilares de su gestión, aseguró la dra. orlan- to continue along this way, broadening ASAGA to a global context, eager
do, será “reforzar el vínculo con las instituciones, pri- for our expertise.
vilegiando las relaciones interinstitucionales ya sea con
entidades propias del sector aceitero o bien de otras Another cornerstone of her mandate, said Dr. Orlando, will be "to
industrias, en pos de trabajar de manera sinérgica strengthen the liaison with institutions, privileging inter-institutional rela-
aunando fuerzas”. tions either with entities from the oil sector or from other industries, in
order to work in a synergistic way by joining forces."
Cabe destacar que la dra. orlando es Bioquímica
egresada de la Universidad Nacional de Rosario y rea- Dr. Orlando is a Biochemist graduated from Universidad Nacional de
lizó su formación de posgrado en New York University, Rosario (National University of Rosario) and completed her postgradu-
ee.UU. Además, fundó el Comité Universitario de Políti- ate training at New York University, USA. In addition, she founded the
ca Ambiental de la UNR y se especializó como Auditora University Committee on Environmental Policy of the National University
Ambiental ISo 14001 según las normas eARA del Reino of Rosario (UNR) and specialized as an ISO 14001 Environmental Auditor
Unido. Asimismo, es miembro activo de la Sección lati- according to the EARA standards of the United Kingdom. She is also an
noamericana de la AoCS, GAFTA y FoSFA. es directora active member of the Latin American Section of the AOCS, GAFTA and
General de la empresa GReeNlAB y formó parte de la Cd FOSFA. She is the General Director of the company GREENLAB and was
de ASAGA durante muchos años. Además, es ex Presi- part of ASAGA’s Board of Directors for many years. In addition, she is the
dente de la Sección latinoamericana de AoCS-American former President of the Latin American Section of AOCS-American Oil
oil Chemistry Society. Chemistry Society.

A modo de cierre, marcó su admiración por este grupo Finally, she expressed her admiration for this group of professionals
de profesionales y especialistas que participan de la and specialists who participate in the Board of Directors of ASAGA and
Comisión directiva de ASAGA y que trabajan Ad Honorem who work ad honorem for the constant improvement of a sector, and
por el mejoramiento constante de un sector, a los cuales describes them as "generous and supportive".
llamó “generosos y solidarios”.
Welcome Dr. Angela Orlando to the presidency of such a prestigious
¡bienvenida dra. Ángela orlando a la presidencia de institution!
tan prestigiosa institución!

394 A&G 112 • Tomo XXVIII • Vol. 3 • (2018)