Page 82 - 080

· T R A Z A B I L I D A D D E G R A N O S ·

zabilidad de la RTRS debe estar integra- programa de trazabilidad de la RTRS men de soja (convencional) que ellos
do en un programa de responsabilidad mencionados precedentemente, el pri- quisieran respaldar a través de su pro-
total que lo vincule al proceso de certifi- mer párrafo (elemento) describirá los pio suministro y/o productos. Una vez
cación, a la gestión del programa y a las modelos de trazabilidad y los párrafos que el miembro de la RTRS adquirió
directivas de comunicación y reclamos. siguientes los requisitos operativos que los certificados a través del sistema,
permitirán la implementación y la ges- puede: 1) Vender los certificados hacia
tión de dichos modelos de trazabilidad. adelante, ofreciéndolos nuevamente en
4.1. Los principales elementos del sis- el sistema (en forma similar al produc-
tema de trazabilidad de la RTRS tor), o 2) Rescatar los certificados,
4.2. Modelos de trazabilidad sacando a los mismos del sistema para
El Gráfico 3 ilustra los principales ele- reclamarlos.
mentos del sistema de trazabilidad de 4.2.1. Negociación de Certificados a
la RTRS y sus funciones, al tiempo través de un sistema central en la red La totalidad de los actores de la cadena
que demuestra cómo los elementos se (Internet) de abastecimiento (siempre que sean
(2)
encuentran vinculados entre sí (ver Figu- miembros registrados de la RTRS )
ra 6). La negociación de los certificados se pueden comprar y vender certifica-
llevará a cabo a través de un sistema dos. Ello permitirá que los actores de
centralizado. Por una parte, un produc- la cadena de abastecimiento ofrezcan
El sistema de trazabilidad de la RTRS tor certificado de la RTRS recibirá cré- servicio a sus clientes y adquieran los
consiste básicamente de tres partes: ditos de responsabilidad negociables certificados que se correspondan con
(certificados), equivalentes a su volu- sus ventas de soja (convencional) y
1. Modelos de trazabilidad para vincular men certificado de producción de soja para que el mercado especule sobre
la producción de soja responsable RTRS responsable según la estimación de un los precios de los certificados.
en origen con los reclamos por soja res- auditor independiente (ver 4.4). El pro-
ponsable en los mercados finales: ductor certificado puede ofrecer parte de
dichos créditos negociables a través del 4.2.2. El comercio físico a través de la
- Sistema de Negociación de Certifica- sistema en Internet. documentación existente y los sistemas
dos en la red (Internet) para comercia- comerciales
lizar los créditos de responsabilidad. Por otra parte, los miembros de la
RTRS pueden adquirir dichos créditos El comercio físico de la soja responsa-
- Sistema de Certificación de la Cade- negociables a través del sistema en la ble certificada a través de los modelos de
na de Abastecimiento para comercia- red en montos equivalentes al volu- Balance de Masas y/o de Segregación se
lizar la soja responsable certificada a
través de cadenas de abastecimiento Figura 6 - Los principales elementos del sistema de trazabilidad de la RTRS
con modelos de Balance de Masas y
Segregación (de acuerdo con estructu-
Negociación de Certificados a través de un sistema en la red
ras ya existentes).

2. Un mecanismo de auditoría para certi-
ficar el manejo del material certificado a
lo largo de la cadena de abastecimiento, Modelos de trazabilidad
verificar los volúmenes comercializados
y controlar la sobreventa, además de
Producción Almacenamiento Transporte Procesamiento Usuario final
verificar el uso correcto de los reclamos
Balance de Masa y Segregación a través de la documentación/sistemas existentes
de responsabilidad.
3. Un sistema de gestión del programa Emisión de créditos Certificación de procesos y revisión de libros
Gestión de miembros
a través del registro de miembros, cer- certificados negociables de los actores de la cadena de abastecimiento Información de Mercado
sobre el 80% del volumen
tificados y volúmenes negociados para Requisitos operativos de producción estimado sobre volúmenes negociados
poder evaluar el desempeño del progra-
ma y preparar la información de gestión
(mercado). Registro de información de certificados y volúmenes negociados
A continuación se explicarán en deta- Certificación Dirección de la RTRS
lle los tres elementos principales del

404 A&G 80 • Tomo XX • Vol. 3 • 396-410 • (2010)