Page 83 - 080

En la senda de la trazabilidad de la cadena de soja. Primera parte

realizará a través de un sistema descen- sito certificado resulta posible mezclar soja certificada, el material certificado
tralizado de Certificación de la Cade- varios productos de soja certificada no necesariamente debe provenir del
na de Abastecimiento (CCA) (Supply depósito individual en el cual se reci-
Chain Certification - SCC) (ver 4.3). Soja certificada Soja no certificada bió la soja certificada, siempre que el
Para ello, la RTRS utilizará la mayor material haya sido recibido por el sitio
parte posible de la documentación y/o 100 certificada 100 certificada completo.
A
los sistemas nacionales existentes. Por
ejemplo, en donde ya exista documen-
tación nacional como parte de regla- B 100 certificada A
mentaciones impositivas, mecanismos 100 certificada
50 no certificada
de verificación como parte de requisitos
B
de seguridad alimentaria, y/o sistemas
comerciales de negociación de la com- Balance de Masas UE RED (a nivel
pañía para la contabilidad, la RTRS del depósito)
utilizará dichos elementos en lugar
de establecer otro sistema. En donde Bajo el modelo de Balance de Masa Balance de Masas de Compañía
dichas estructuras no se encuentren UE RED, la soja certificada puede ser (Grupo):
disponibles en cantidad suficiente, la mezclada con soja no certificada al
RTRS desarrollará estructuras propias. nivel del depósito individual. Cuando Bajo el nivel del modelo de Balance
se vende soja certificada, el material de Masas de Compañía (Grupo) resul-
A los fines de poder comercializar la certificado debe provenir de dicho ta posible agrupar distintos sitios para
soja responsable certificada RTRS a depósito individual. permitir una mayor flexibilidad. La
través de modelos de Balance de Masas soja certificada puede mezclarse con
y/o Segregación, los actores de la cade- Aunque es muy posible que la UE RED soja no certificada al nivel de los sitios
na de abastecimiento deberán contar requiera que el alcance sea a nivel agrupados nacionales. Dichos grupos
con la certificación CCA. depósito , un escenario alternativo pueden ser varias divisiones (ubica-
sería que la UE RED requiera un alcan- ciones/sitios) dentro de una misma
Dependiendo del tipo de modelo de ce a “nivel sitio”. Hasta el momento de compañía, una asociación de compa-
trazabilidad, los requisitos para la CCA la preparación de este informe, dicho ñías, o un sector específico dentro de
serán más estrictos (ver 4.3.1). Cuan- requisito no había sido decidido aún un mismo país.
do se adquiera soja responsable de por la UE. Por lo tanto, el modelo alter-
un proveedor, el comprador se deberá nativo de Balance de Masas UE RED Bajo dicho modelo, el grupo es libre
asegurar que el proveedor se encuen- (a nivel sitio) se describe a continua- de asignar el reclamo de soja respon-
(3)
tre realmente certificado al momento ción. Cualquiera sea el requisito de la sable certificada a cualquier flujo
del transporte. Al final de cada perío- UE RED, determinará el alcance para saliente de producto, sin importar si
do de Negociación de Certificados, un el modelo de Balance de Masas UE la compañía individual que vende el
auditor independiente deberá verificar RED de la RTRS. reclamo de soja responsable certifica-
los volúmenes negociados de soja res- da con su soja haya realmente recibido
ponsable certificada bajo los modelos el material certificado, siempre que el
100 certificada 100 certificada
de Balance de Masa y de Segregación material certificado haya sido recibido
50 no certificada A
mediante el balance de los volúmenes por el grupo completo.
entrantes y salientes.
B
Compañía 1
4.2.3. Alcance de los modelos de traza- 100 certificada A
bilidad 50 no certificada
Balance de Masas UE RED (a nivel
B
Segregación: del sitio): 100 certificada
Bajo el modelo de Segregación, la soja Compañía 2
certificada debe mantenerse físicamen- Bajo el modelo de Balance de Masas A
te separada del material no certificado UE RED, la soja certificada se puede
al nivel de la unidad de almacenamien- mezclar con soja no certificada al nivel B
(4)
to individual (de aquí en más deno- del sitio individual, que puede incluir
minado “Depósito”). Dentro del depó- múltiples depósitos. Cuando se vende

A&G 80 • Tomo XX • Vol. 3 • 396-410 • (2010) 405