Page 37 - 085

Alfa Laval vende una nueva planta de Biodiesel a ALUR

intercambio térmico, separación y manejo
de fluidos.
los equipos, sistemas y servicio técnico de
la compañía están orientados a optimizar la
performance de los procesos de sus clientes.

las soluciones los ayudan a calentar, enfriar,
separar y transportar productos en las indus-
trias que producen alimentos y bebidas, quí-
micos y petróleo, productos farmacéuticos,
almidón, azúcar y etanol. los productos de
Alfa laval también son utilizados en plan-
tas de energía, a bordo de embarcaciones,
en la industria de ingeniería mecánica, en
la industria minera y para tratamiento de
metílico, incluyendo la purificación del bio- Presidente de Alfa laval para la región Sud efluentes, además de las aplicaciones de
diesel terminado). América Sur. confort y refrigeración
Este proyecto representa para Alfa Laval la organización de Alfa laval a nivel mun-
la reafirmación como proveedores de exce- nota del editor: dial emplea a 11.400 profesionales y traba-
lencia en plantas de biodiesel y nos per- ja estrechamente con los clientes en más
mite ser competitivos con los principales alfa laval de 100 países, ayudándolos a mantener su
actores en el espectro internacional de Alfa laval es la empresa global líder en pro- liderazgo.
biodiesel para capacidades mayores y efi- ductos especializados y soluciones de inge-
ciencia superior , concluye Patricio lezica, niería basados en sus tecnologías clave de www.alfalaval.com

MáS eMpreSaS qUe fe de

Confían en aSaGa errataS

aSaGa da la bienvenida a un nuevo anunciante de a&G

asaGa da formalmente la bienvenida a la firma Woerh que a partir de esta edición se
®
incorpora al calificado grupo de empresas anunciantes que con su permanente apoyo y
participación, hacen posible el crecimiento de esta publicación, así como el desarrollo de
las acciones de capacitación y difusión que se diseñan y realizan desde la asociación.

Woerh es una empresa argentina comprometida con la innovación tecnológica y la cali-
®
dad, que ofrece una amplia gama de equipos, bienes industriales y servicios aplicados a
procesos de producción de grasas y aceites de uso alimentario y sus derivados. el comité editorial de A&G quiere expresar
sus disculpas al IAPG (Instituto Argentino
entre sus productos se destacan las centrífugas verticales, decanters y tricanters, filtros de Petróleo y Gas) por haber omitido citar
de placas y mezcladores a cuchillas y brinda servicios como instalaciones de plantas llave a dicha entidad como la autora del artícu-
en mano, mantenimiento y reparación. lo sobre biocombustibles "la experiencia
europea", que fuera publicado en la edición
Desde asaGa nos sentimos complacidos de tenerlos entre nuestros anunciantes. Nº 84 de a&G, cito en página Nº 478.
¡bienvenidos!
el mismo fue extraído de la revista pEtro-
tEcnia, publicación oficial del iapG y si
bien fue publicado bajo la expresa autori-
zación de sus editores, se omitió por error
más información sobre Woerh : http://www.woerh.com involuntario de edición, referenciar la fuente.
®

A&G 85 • Tomo XXI • Vol. 4 • 548-549 • (2011) 549