Page 26 - 082

· N o T I C I a S ·

Mayor dISponIbIlIdad y ServICIo

tÉCnICo MáS efICIente por aCCeSo

reMoto a pCS InduStrIaleS

la división Industry automation de Siemens presenta el nuevo paquete de software
Simatic IpC remote Manager, concebido para el mantenimiento y administración remotos
de pCs industriales de la gama Simatic con procesadores Intel Core i5 e i7 del 2010.

para reiniciar en el PC remoto, por ejemplo
de esta manera instalar una actualización.

el sector industry de siemens (erlangen,
alemania) es el líder mundial en tecnologías
amigables con el medio ambiente para apli-
caciones en producción, transporte, edificios
y luminotecnia. Tecnologías de automatización
integradas aparejadas a soluciones sectoriales
completas permiten a Siemens incrementar la
productividad, la eficiencia y la flexibilidad de
sus clientes en la industria así como también
en los sistemas que constituyen la infraectu-
ra del mismo. el Sector tiene seis divisiones:
Para accesos protegidos por contraseña, el sos. el acceso remoto está protegido por Building Technologies, drive Technologies,
nuevo software emplea funciones Intel amT conexiones seguras con encriptado HTTPS Industry automation, Industry Solutions, mobi-
(active management Technology), con inde- (Hypertext Transfer Protocol Secure) o TlS lity y osram. en el ejercicio 2010 (al 30 de
pendencia del sistema operativo y software y (Transport layer Security) y una línea gráfica septiembre), Siemens Industry facturó aproxi-
estado activo o en espera del sistema. Sima- de menú facilita y acelera el acceso a todas madamente 34.900 millones de euros con una
tic IPC remote manager ayuda a reducir las las funciones. plantilla mundial de unos 204.000 empleados.
costosas intervenciones in situ del servicio www.siemens.com/industry
técnico y el consumo de energía, por ejem- la función Keyboard Video mouse redirec-
plo, apagando puntualmente PCs de automa- tion permite desviar a un PC central, sin la división industry automation de sie-
tización al finalizar la producción. el software necesidad de hardware adicional, la señal mens (Nuremberg, alemania), es el proveedor
es particularmente útil para ser aplicado KVm de un PC remoto. Con ello, están en líder global en los campos de los sistemas de
en plantas de gran tamaño, abarcando una condiciones de telemanejar el PC, por ejem- automatización, los aparatos de baja tensión y
importante variedad de industrias o en par- plo para modificar su configuración. el software industrial. Sus gamas de produc-
ques solares o eólicos offshore. tos abarcan desde productos estándar para la
Hasta ahora se precisaba para ello hard- industria manufacturera y de procesos hasta
el nuevo paquete de software Simatic IPC ware adicional, como un switch. la función soluciones para sectores industriales específi-
remote manager permite implementar solu- remote Power on / off / reset sirve para cos y sistemas que comprenden la automatiza-
ciones centralizadas de servicio técnico. conectar y desconectar el PC remoto, o para ción de fábricas de automóviles y plantas quí-
Para ello se accede de forma remota a los resetearlo, por ejemplo para fines de man- micas completas. en su calidad de proveedor
Simatic IPCs, usando funciones amT. tenimiento o cuando deja de responder el líder de software, Industry automation optimiza
sistema operativo. toda la cadena de valor añadido de los fabri-
Por ejemplo, desde una sala de control y cantes, desde el diseño y desarrollo de pro-
ahorrándose los desplazamientos, es posible esta función habilita también apagar equi- ductos hasta la producción, las ventas y una
resolver errores en programas y sistemas o pos de una planta desde un punto central amplia gama de servicios de mantenimiento.
actualizar programas o la BIoS. la posibili- una vez finalizada la producción o antes en el ejercicio de 2010 (al 30 de septiembre),
dad de conectar y desconectar sistemas y de un fin de semana improductivo. las Siemens Industry automation facturó aproxi-
de realizar actualizaciones desde un punto empresas pueden de esta manera ahorrar madamente 6.200 millones de euros con una
central fuera de los horarios de producción, electricidad y otros costes operativos. Por plantilla mundial de unos 33.000 empleados.
aumenta la productividad y ahorra recur- su parte, la función remote reboot sirve www.siemens.com/industryautomation

20 A&G 82 • Tomo XXI • Vol. 1 • (2011)