Page 64 - 86

· N o T I C I A S ·

IndUStrIaS SavInI adqUIrIó dereChoS

eXClUSIvoS para prodUCIr eqUIpoS

para bIodIeSel

Industrias Savini Srl ha adquirido los derechos para convertirse en el productor de
equipos de bdt- biodiesel technologies (austria), de forma exclusiva en territorio argentino.

la experiencia principal de BdT está en el ción Compacta) a un equipo de producción
diseño y montaje de plantas modulares de de biodiesel único e inteligente, habilitando
biodiesel. Basándose en la experiencia de segmentos especiales de la industria para
más de 20 proyectos alrededor del planeta y ser miembros exitosos de la creciente comu-
más de 50 unidades entregadas, la compa- nidad de productores de biodiesel.
ñía ha decidido combinar las extraordinarias
características técnicas y de alto rendimiento Su diseño permite a los procesadores con
de la FRU (Unidad de Reducción de Ácidos más alto contenido de FFA (ácidos grasos
grasos libres) y su CPU (Unidad de Produc- libres) procesar la materia prima a través
de una única máquina descentralizada, y
disfrutar de los beneficios de una operación
sencilla y automatizada obteniendo biodiesel
de alta calidad como producto final.

las versiones que inicialmente serán fabri-
cadas por Industrias Savini en su estable-
cimiento de Villa Gobernador Gálvez son la
CPU 3000 y CPU 6000, con capacidades
de producción de 3.000 y 6.000 ton/año
respectivamente.

¡SeGUIMoS SUMando! fe de

errataS
Más empresas apuestan a
la construcción de la planta
piloto de extracción y
procesamiento de aceites y
Grasas vegetales.

Al emprendimiento que nació como una
iniciativa conjunta de asaGa y la ucEl,
Universidad del Centro educativo latino- en la edición número 85 de A&G, página
americano, se han sumado con invalorables 589, se ha cometido un error involun-
aportes las firmas aproXar, para la Fase tario al transcribir la encuesta realizada
I de Ingeniería, calculus para la Fase II, a Paulo Telles. donde dice "...el aceite
soimE con la provisión de intercambiado- debe estar totalmente desgomado antes
res de calor y FiltomaQ con un hidrociclón de ser enviado al proceso de refina-
para la depuración de la miscella. ción química..." debió decir refinación
física. Pedimos disculpas al autor y a
desde asaGa agradecemos una vez más la nuestros lectores por las confusiones
confianza renovada depositada en este pro- que puedan haberse ocasionado a raiz
yecto tan anhelado por la Asociación. del mismo.

60 A&G 86 • Tomo XXII • Vol. 1 • (2012)